"أنها بخير" - Translation from Arabic to English

• she's okay
• It's okay
• she's fine
• she's all right
• It's fine
• She's good
• she was okay
• she's OK
• she's alright
• she was fine

Oh, Gosh, I hope she's okay. Should I call an ambulance?
يا الهي، آمل أنها بخير هل يجب استدعاء سيارة إسعاف؟

They're still questioning her, but the important thing is that she's okay.
إنهم مازالوا يقومون بإستجوابها لكن ما يهم الآن هو أنها بخير

Are you sure It's okay if I stand out here?
هل أنت متأكد من أنها بخير إذا أنا أقف هنا؟

So, you know, It's okay if you wanna do this another time.
لذلك، كما تعلمون، أنها بخير إذا كنت تريد أن تفعل هذا مرة أخرى.

You know she's fine. You were at the train tracks.
أنت تعلم أنها بخير أنت كنت عند ممر القطار.

I'll go and check on her later, see she's all right.
سأذهب وأطمئن عليها لاحقاً لأرى أنها بخير.

All I know is that I need to see my daughter. I need to make sure that she's okay.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير

Honey, i have to go check on the bird lady to make sure she's okay.
حبيبتي، يجب أن أتحقق من سيدة الطيور وأتأكد أنها بخير

I'm pretty sure she's okay. She's better at this kind of stuff than anybody.
أنا موقن تمامًا أنها بخير فهي أفضل من الجميع في تلك الأمور

Olivia Pope is never gonna tell you she's okay with that kind of life, Mr. President, no matter how many times you ask.
أوليفيا بوب لن تقوم بإخبارك أبدا أنها بخير مع ذلك النوع من الحياة يا سيدي الرئيس مهما يكن عدد المرات التي ستقوم بسؤالها

Oh, thank God she's okay. Could you just take her back to the home? Yeah, yeah, yeah.
،حمداً لله أنها بخير هل يمكنك أن تعيدها لدار المسنّين ؟

It's okay, It's okay. Just relax, I've got you.
أنها بخير، أنها بخير أسترخي فقط، لقد امسكت بك.

Anyway, so, I wasn't sure if Maggie was okay, but I think she's fine, and if she's fine, then It's okay for me to go to dinner.
على كل حال، لم أكن متيقنة إن كانت (ماغي) على ما يرام لكني أظن أنها بخير ومادامت بخير، فلا مانع لي إن ذهبت للعشاء

Okay, so Liz said that you guys are kind of busy, and I've got a lot going on, so It's okay if we can't have dinner tonight.
حسنا, لذلك قالت ليز التي هي نوع من الرجال مشغول, ولقد حصلت على الكثير مما يجري, حتى أنها بخير إذا لم نتمكن من تناول وجبة العشاء هذه الليلة.

It's okay, It's okay. I know what you're seeing.
لا تقلق ، أنها بخير أعرف ما تراه الأن

Eric, It's okay to answer the question.
اريك، أنها بخير للإجابة على السؤال.

I swear to God you better tell me she's fine right now.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

Well, she tells me that she's fine and she tells me when she's not.
حسنا، أخبرتني أنها بخير و أخبرتني متى لا تكون

I'm sure she's fine.
أنا متأكدة من أنها بخير 256 00: 21: 32,080

I'll check on the trailer, make sure she's all right, OK?
سأتفحص المقطورة و أتأكد من أنها بخير, اتفقنا ؟

It's fine. They'll warm up to you.
أنها بخير, أنهم سيقومون بالأحماء من أجلك

Now, She's good.
الآن، أنها بخير.

I went there to check on her, make sure she was okay.
مررت إلى هناك للاطمئنان عليها والتأكد من أنها بخير

"you can stay and replace your mother and we'll send her on home in a squad car, and we'll make sure she's OK."
تستطيعين ان تبقين عوضا عن أمك و سوف نرسلها للمزل في سيارة الشرطة و سوف نتأكد أنها بخير

Maybe you should call, just check in, make sure she's alright.
ربما كان يجب أن تهاتفها، لتطمئن عليها وتتأكد أنها بخير.

She was in a car accident and she said she was fine and then she started bleeding.
كانت بحادثة سيارة وقالت أنها بخير ومن ثم بدأت في التعرض لنزيف دماء