"أنها تقول" - Translation from Arabic to English

• she's telling
• It says
• She says
• she's saying
• she saying
• It said
• She said
• says she
• it's saying

Just because she thinks she's telling the truth, Doctor, doesn't necessarily mean that she is.
فقط كونها تظن أنها تقول الحقيقة لا يعني بالضرورة أنها تقول الحقيقة

Well, I think she's telling the truth.
تراجعوا وكأن مؤخراتهم تحترق حسناً ، أظن أنها تقول الحقيقة

Yeah, It says don't handle and activate your emergency plan.
نعم ، أنها تقول لا تتعامل معه و قم بتفعيل خطة الطوارئ الخاصة بك

Well, it-- It says here that it gives people the tools they need to be as happy as possible every single day of their lives.
أنها تقول هنا , بأنها تعطي الناس الأدوات التي تحتاجها ليكونوا على أكبر درجة من السعادة بكل يوم من حياتهم

She says she met these guys in a bar.
أنها تقول لأنها قابلت هذا الشخص فى البار.

she's saying I should go and get the phone back.
أنها تقول يجب علي أن اذهب واسترجع الهاتف منهم

But I think she saying "stop," which is "pare,"
لكنني أظن أنها تقول توقف

Or she's telling the truth and just being nice. Maybe you're right.
أو أنها تقول الحقيقة وتتصرف بلطف فقط ربما أنتِ محقة -

That would indicate she's telling the truth, but she's not.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

she's telling the truth, Dad. She wasn't even there.
أنها تقول الحقيقية لم تكن هي هناك أصلاً

Yeah, or she's telling the truth, in which case, we got big problems.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

I just want to make sure she's telling the truth.
-و أريد أن اتأكد من أنها تقول الحقيقة. -د.

So, Ben, It says here you have a connection to milk.
لذا , بين , أنها تقول هنا بأن لديك أتصال للحليب

It says he married a beautiful girl from the fire nation and had two wonderful sons.
أنها تقول بأنه تزوج من فتاة جميلة من أمة النار وكان لديه إبنان رائعان

It says, "Winged protector, arise and guard this castle."
أنها تقول "حارس مجنح ويحمى هذه القلعة "؟

She says she has no idea what I'm talking about.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

She says she's back in tree hill a lot.
أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً

She says you can't gain any more weight.
أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن

It's too far away for me to read her lips, but if you look at her body language, it's like she's saying, "Are you lost?
أنها بعيد جداً عني لقراءة شفتاها لكن إذا نظرتم الي لغة جسدها تبدو كما لو أنها تقول هل أنت تائه؟

What is she saying? Basically, she's saying you have a choice.
-أساساً ، أنها تقول أنّ لديك خيار

I thought that It said she will lead the ceremony of the seven sisters to bring strenghts to the moment.
ظننت أنها تقول أنها هي ستقود مراسم لسبع أخوات لتجلب القوة للحورية

She said she woke up on a table.
أنها تقول بأنها استيقظت وهي على طاولة ما

I think it's saying agents will meet us at the border.
أعتقد أنها تقول أن العملاء سيقابلونا على الحدود