"أنها ذهبت" - Translation from Arabic to English

• she went
• she's gone
• it went
• she left
• she gone
• she'd gone
• she was going
• she actually went

Most likely scenario, she went out to grab you a gift, slipped on some sort of peel, likely a banana, but who knows?
على الأرجح أنها ذهبت إلى محل هدايا لتبتاع لكِ هدية وتعثرت على قشرة شيء ما وغالباً هي قشرة موزة، لكن من يدري؟

When a girl can't even tell a risque joke in public how will she admit that she went there to solicit?
عندما لا يمكن لفتاة حتى أن تقول نكتة غير مهذبة في مكان عام فكيف سوف تعترف أنها ذهبت إلى هناك للجنس؟

But the court should realize that she went there with guys who were almost strangers to her.
ولكن ينبغي للمحكمة أن تدرك أنها ذهبت إلى هناك مع رجال الذين كانوا تقريبا غرباء عنها

Even though she's gone it's still just all about her.
حتى بالرغم من أنها ذهبت كل شي يتمحور حولها

I know she's gone, but can you do the other one?
أعلم أنها ذهبت و لكن هل يمكنك عمل الشيء الأخر.

Was it you knew for a fact that she went with her daddy, or somebody told you that that's what happened?
أكنت تعرف حقيقة أنها ذهبت مع والدها؟ أم أن أحداً أخبرك أن هذا ما حدث؟

Let's just say she went gently into that good night.
دعنا فقط نقول أنها ذهبت بلطف إلى تلك الليلة الجيدة.

While rescue workers were trying to get her out, she says she went to heaven and had an experience with God.
عندما حاول عمال الأنقاذ إخراجها قالت أنها ذهبت للسماء وتحدثت مع الرب

Well, the president has claimed that she went to Dallas to lay groundwork for the Texas primary.
لكن الرئيس ادعى أنها ذهبت لدالاس لتجهز لانتخابات تكساس الابتدائية

Yeah, or she went to go grab her stuff before taking off again.
أجل, أو أنها ذهبت لجمع حاجياتها قبل أن ترحل مجددًا

I guess I'm just, uh, a little surprised that she went digging up dirt on me.
أعتقد أنني، متفاجئٌ قليلاً أنها ذهبت للبحث عن أخطائي.

No, no, she was here this morning, but I think she went to, um-- she went to work this afternoon.
كلا، كلا، كانت هنا هذا الصباح لكن أعتقد أنها ذهبت لقد ذهبت للعمل هذه الظهيرة

Time stamp is 1:58 p.m., which means that she went to a bank two hours before she got to the reunion.
توقيت الوصل في الـ1: 58 مساءً, ما يعني أنها ذهبت للبنك قبل حضورها لاجتماع لم الشمل بساعتين.

She said she went to your house to hide from her father.
قالت أنها ذهبت إلى بيتكِ للإختباء عن والدها.

As far as I know, she went to Amman, Jordan.
على حدّ علمي أنها ذهبت الى "عمّان" في "الأردن"

♪ I've tried to connect with her but now she's gone ♪
♪ لقد حاولت الاتصال معها ولكن الآن أنها ذهبت ♪

Now that she's gone, I-I don't know what I'll do.
والآن وبما أنها ذهبت فلا أدري ماذا سأفعل

The way Kannell says it went down... him dropping the meter, running back to the rig... we're talking 50 feet.
الطريقة التي تقول كانيل أنها ذهبت إلى أسفل... له إسقاط متر، العودة إلى تلاعب... نحن نتحدث 50 قدما.

she left me a note to say she's booked herself into the Montage for a $3,000 spa weekend.
تركت ملاحظة تقول أنها ذهبت لمنتجع يكلف 3 الاف دولار

Obviously we are in an upper floor. Is she gone in there?
من الواضح أننا في الطابق العلوي . هو أنها ذهبت إلى هناك؟

The last I heard, she'd gone to the Cardinal's country estate. I...
آخر ما سمعته, أنها ذهبت إلى مسقط رأس الكاردينال.

I mean, her husband said she stepped up the amount of meetings she was going to.
أعني، قول زوجها أنها ذهبت عدد من الاجتماعات

I heard today, she actually went to Dover House quite alone.
سمعت أنها ذهبت لوحدها لمقر الدوفر