"أنها على ما يرام" - Translation from Arabic to English

• it's okay
• It's ok
• It's fine
• It was fine
• they're fine
• she's fine
• she's all right
• she's okay
• she was fine

Just because you saved my ass 10 years ago, does not mean it's okay for me to fall on the fucking sword for you.
فقط لأنك أنقذت مؤخرتي قبل 10 سنوات، لا يعني أنها على ما يرام بالنسبة لي أن تقع على السيف سخيف بالنسبة لك.

You do know it's okay to ease back into the way you used to do things, right?
كنت أعرف أنها على ما يرام للتخفيف من العودة إلى الطريقة التي تستخدم لفعل الأشياء، أليس كذلك؟

I won't sent it until we all say it's okay.
إسمعا. لن أقوم بإرسالها حتى نقول جميعاً أنها على ما يرام

Oh, I hope It's ok I brought Ray as my date.
أوه، وآمل أنها على ما يرام احضرت راي كتاريخ بلدي.

I'm sure It's fine.
أنا متأكد من أنها على ما يرام.

Every time I wrote to her, I asked her how the farm was doing and every time she wrote back to me, she said It was fine.
في كلّ مرة كتبتُ لها سألتها إذا كانت المزرعة على مايرام و في كلّ مرة تردُّ عليّ فيها كانت تقول أنها على ما يرام

I did and I say they're fine.
أنا فعلت وأنا أقول أنها على ما يرام.

Listen, but it's okay, it's okay. Calm down.
الاستماع، لكنه على ما يرام، أنها على ما يرام.

Uh, it's okay if I hold my nose, right?
اه، أنها على ما يرام إذا أنا أنفي، أليس كذلك؟

I realize that whatever happens, it's okay.
أنا أدرك أن كل ما يحدث، أنها على ما يرام.

Rachael, if you don't want to answer any more questions, it's okay.
راشيل، إذا كنت لا تريد أن الإجابة عن أي أسئلة أخرى، أنها على ما يرام.

I said it's okay, but he's looking at it.
قلت له أنها على ما يرام لكنه ينظر في ذلك

Well, it's okay now,'cause the ferret is safe.
حسنا، أنها على ما يرام الآن، cecause النمس آمنة.

Dad, look, it's okay.
يا أبي، انظر، أنها على ما يرام.

Let's get rid of him. No, it's okay.
ولوأبوس]؛[ سالتخلصمنه لا، أنها على ما يرام.

O, O. It's ok, O. It's ok.
O، O. أنها على ما يرام، O. أنها على ما يرام.

It's ok baby It's ok.
أنها على ما يرام والطفل على ما يرام.

It's fine where it is.
أنها على ما يرام حيث هو.

It's fine.
أنها على ما يرام.

It was fine three days ago.
أنها على ما يرام قبل ثلاثة أيام.

- I'm sure they're fine.
- أنا واثق من أنها على ما يرام.

You know, I'm sure she's fine.
كما تعلمون، أنا متأكد من أنها على ما يرام.

I guess she's all right till that saloon-keep decides i can't be trusted to betray her interests.
أعتقد أنها على ما يرام إلى أن يقرر مدير الحانة أنني لست أهلاً للثقة كي أخون مصالحها

I need you to look after her for me, make sure she's okay.
أحتاجك للاعتناء بها تأكد من أنها على ما يرام

Michelle told them that she was fine, and that it was "Her jerk of a father interfering."
ميشيل قالت لهم أنها على ما يرام وهذا انفعالها من أب متطفل