"أنها محقة" - Translation from Arabic to English

• she's right
• she was right
• she is right

Yeah, but what she said about you being immortal... she's right.
نعم، ولكن ما قالته عن وجودك كخالد .. أنها محقة

I just mean she's right about us being ourselves, about being open.
أعني أنها محقة بشأن أن نكون على سجيتنا، نُفصح عم بداخلنا

Please tell me you've had enough analysis to know that she's right.
أخبرني رجاءً أنك إكتفيت من التحليلات وتعلم أنها محقة

she's right, man. It's Sunday.
أنها محقة يا رجُل, أنه الأحد يجب أن تجلب الأنظار

I've spent my whole life knowing she was right and... pretending that she was insane.
طيلة حياتي كنت أعرف أنها محقة و أتظاهر بأنها مجنونة

Linda and I have talked it over, and I think she's right on this.
ليندا وأنا تحدثنا في هذا الأمر، وأظن أنها محقة بشأنه.

she's right, but it's too hard to get to without taking the whole thing apart, especially with these sausage fingers.
أنها محقة , لكن من الصعب جدا الوصل أليه دون أن نفككه, خاصة مع أصابع النقانق هذه.

Look at that. she's right. One of ours.
أنظر الى هذا، أنها محقة الضحية واحدة من المفقودين

Yeah. Yeah, she's right. I mean, I was looking.
أجل، أجل، أنها محقة أقصد، كنت أبحث عن مكان

Well, I'm living proof she's right about that.
حسنا، أنا دليل حي على أنها محقة بشأن ذلك

Point is, she's right, okay?
أعتقد أنها محقة يجب أن أفعل ذلك فى منزلي

she's right, it's important to express your feelings.
أعتقد أنها محقة, يجب عليك أن تعبر عن مشاعرك

I think she's right, actually. I didn't sense any anger from him,
أعتقد أنها محقة في الحقيقة لم أستشعر بأي غضب منه

Okay, let's, uh... let's hope that she's right about the dark place.
...حسناً ،، لنـ لنأمل أنها محقة بشأن المكان المظلم

Strangely, I'm coming around to seeing she's right.
على خلاف العادة بدأت اؤمن أنها محقة

No, she's right. So how do you sleep, Elizabeth?
-لا لا أنها محقة كيف تنامى,يا "أليزابيث"؟

I guess she's right. I should have called.
أعتقد أنها محقة كان يجب على الاتصال

I guess she's right about that, maybe.
أعتقد أنها محقة بهذا الأمر، ربما.

No, she's right, Jeffords. Your children are doomed.
(لا أنها محقة يا (جيفوردس أطفالك محكوم عليهم بالفشل

Sometimes I think she was right.
أحياناً أعتقد أنها محقة

And I think she is right. - Yeah, how does she.. How do you know that?
وأعتقد أنها محقة وكيف تعلمين هذا؟