"أنها مع" - Translation from Arabic to English

• she's with
• she was with

No matter. she's with the coal company, she drinks.
لا يهم أنها مع شركة الفحم لذا ستشرب

she's with Mom. I tried to stop her, but she got away.
أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت

Switching the paperwork is near impossible, but I'm sure she's with good people.
تبديل الأوراق أمر شبه مستحيل، لكني متأكدة أنها مع أناس طيبين

Seeing her every day at work, Knowing she's with someone else?
تراها يومياً بالعمل، وأنت تعلم أنها مع شخصٌ آخر؟

Now if you told me she was with a doper ned Double Wide and holding a meth pipe, then I'd believe you.
الآن لو قلتي لي أنها مع مدمن عريض مزدوج وتحمل أنبوبة حشيشة عندها سأصدقك

First, Blair says she's running out to get gelato, and then you say she's with Eleanor, and then Eleanor says she hasn't seen Blair all day.
.. في البدايه أخبرتني بلير أنها ستذهب لإحضار جيلاتي ثم أخبرتيني أنتِ أنها مع إلينور وإلينور أخبرتنا بأنها لم تري بلير طوال اليوم

she's with one of them, the one from the gas station.
أنها مع واحد منهم ،الشخص الذي من محطة البنزين

She won't go off with him. I bet she's with that film bloke.
لا يمكن أن تذهب برفقته، أراهن أنها مع مخرج الأفلام

Says she's with the buyer that Del lined up.
وقالوا أنها مع الشاري الذي اتفق معه ديل

Why are you certain she's with Cameron?
لماذا أنت متأكد أنها مع كاميرون؟

she's with your Uncle Rafael.
أنها مع رافائيل العم الخاص بك.

But I wanna make suremy mom's happy, you know,and it wouldreally set my mind at ease to know that she's with a guythat knows how to please a lady.
و لكنني أريد الإطمئنان أن أمي سعيدة و تعلم ، إنه ليريح رأسي كثيراً أن أعرف أنها مع ذلك الشخص الذي يعرف كيف يسعد السيّدات

I might as well tell you, she's with Alex now.
يمكن كذلك أن أخبرك أنها مع أليكس الآن

she's with bash now, but she loves you.
أنها مع باش الآن ، ولكنها تحبك

Yeah, looks like she's with some Honor Hustle marks.
يبدو أنها مع بعض علامات أحتيال الشرف

No. Of course not. she's with Eleanor.
لـاـ ، بالطبع لـاـ ، أنها مع إلينور

she's with her friends, I was baby-sitting.
'أنها مع أصدقائها ,كنت أجالس الأطفال'

You think she's with Renard?
هل تعتقد أنها مع رينار؟

I think she's with Reg.
أعتقد أنها مع ريج.

Whenever music echoed through the Palace everyone knew she was with the Sultan
كلما ردد الموسيقى عن طريق القصر ويعلم الجميع قالت أنها مع السلطان

Whoa, Marissa's coming over? I thought she was with her dad.
ماريسا ستحضر اعتقدت أنها مع والدها