"أنها هي" - Translation from Arabic to English

• she's
• it's her
• it was her
• it is
• she was
• she is
• that she
• that it was
• they're
• they were
• That's her
• is she
• they are the
• that they are
• herself

Just make Brooke think she's the only person on your mind.
جعل مجرد التفكير بروك أنها هي الشخص الوحيد على عقلك.

Uh, well, she's the biggest entertainer in the country at the moment.
آه، حسنا، أنها هي أكبر الفنان في البلاد في الوقت الراهن.

Well, we just need to make Reynard believe that it's her.
حسنا، نحن بحاجة فقط لجعل رينارد يعتقد أنها هي.

Then, one day you see a face, hear a voice you think it's her.
وبعدها تري وجهاً وتسمعين صوتاً وتظنين أنها هي

They even fired a nurse over it once, thinking it was her.
أن الحبوب كانت تنفقد حتى طردوا ممرضة مرة أعتقدوا أنها هي

Although INIS is operated by the IAEA, the Agency plays a dual role: it is an INIS member and also functions as the INIS Secretariat.
وتضطلع الوكالة بدور مزدوج مع أنها هي الجهة المشرفة على المنظومة: فهي عضو في المنظومة وتعمل كأمانة لها.

Don't you think she was in that movie on the site?
هل تعتقد أنها هي من كانت في الفيلم الإباحي ؟

Amazing how she's always the first woman on your mind.
من المدهش أنها هي المرأة الأولي في خاطرك دائماً

If you don't know it within the first month that she's the one then you'll never know.
إذا كنت لا تعرف ذلك داخل الشهر الأول أنها هي واحدة فإنك لن نعرف أبدا.

So i'm guessing she's the reason you've been acting weird since summer?
لذا أنا اعتقد أنها هي سبب تصرفك الغريب منذ الصيف

She thinks she's the only one who gets to make history?
تعتقد أنها هي الوحيدة الذي يتسنى لها صنع التاريخ؟

The cabbie knew her, too, there's no question it's her.
تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي

No one will know it's her in the ground.
لا أحد سيدري أنها هي من تقبع بالأرض

There are no roads up there. Hm. So, how do they know it's her?
لايوجد طرق هناك في الاعلى أذن , كيف عرفوا أنها هي ؟

And afterwards, she'd lie in my arms, and I could almost fool myself into thinking it was her.
ثم بعد ذلك، تنام بين ذراعيّ، وكنت أحيانا أصل لدرجة أنني أخدع نفسي ظانا أنها هي.

it is said to be the only way to verify the seriousness of the objections, since the objections were no longer tested by the administration.
وذُكر أنها هي الوسيلة الوحيدة للتحقق من جدية المستنكفين، حيث لم تعد الإدارة تختبر حالات الاستنكاف.

she was also the one who made me happy.
إلا أنها هي من جعلتني أشعر بالسعادة أيضًا

As far as she is concerned, she had an accident and she made it out just fine.
بقدر ما أنها هي المعنية, وقالت انها ل حادث و قالت انها قدمت بها على ما يرام.

Did she also tell you that she started this whole thing?
هل أخبرتكِ أيضاً أنها هي التي بدأت هذا الأمر برمّته؟

The President of COPREDEH indicated that she had received threatening calls herself and stressed that it was difficult to find those responsible for such crimes.
وأشارت رئيسة اللجنة إلى أنها هي نفسها قد تلقت مكالمات تهديد وأكدت أن من الصعب التوصل إلى المسؤولين عن هذه الجرائم.

See, those Briggs people, they're the ones that screwed me last time.
انظر، هؤلاء الناس بريغز، أنها هي التي ثمل لي آخر مرة.

Several experts stressed the importance of training rural women, as they were much more likely to stay in their villages.
وشدد العديد من الخبراء على أهمية تدريب المرأة الريفية لأن الاحتمال الغالب أنها هي التي تبقى في القرى.

Curly tail? That's her. That's Hen Wen.
مع ذيل ملفوف نعم أنها هي هن وان

And how is she literally the only thing you've never talked about?
وكيف أنها هي حرفياً الشيء الوحيد الذي لا تتحدثين عنه على الإطلاق؟

they are the ones who are doing the ground work and have direct and daily contact with the community.
ذلك أنها هي الوحيدة التي تعمل على أرض الواقع وعلى صلة مباشرة ويومية بالمجتمع.

Stumbling blocks persist, and it is not surprising that they are the most sensitive and the most complex to solve.
فثمة عراقيل قائمة، ولا غرابة في أنها هي الأكثر حساسية وتعقدا بين المشاكل المطلوب حلها.

As she herself had been unaware of the existence of the Convention a few years previously, she understood the need to disseminate it.
وبما أنها هي نفسها لم تكن تدرك شيئا عن وجود الاتفاقية قبل سنوات قليلة، فهي تفهم الحاجة إلى نشرها.