"أنهت هذه المرحلة" - Translation from Arabic to English

• thus concluded this stage

The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115.
بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في المادة ١١٧ من جدول اﻷعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 17.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 118.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45.
بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 45 في جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 47, 113 and 149.
بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 113 و 149 من جدول الأعمال.

The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 37.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 37 من جدول الأعمال.

The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 31.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.

The President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 53.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.

The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 86.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 86 من جدول الأعمال؟

The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 108.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 108 من جدول الأعمال؟

The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 121.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 121 من جدول الأعمال؟

The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال؟

The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 22.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.

The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 138.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) بذلك تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 138 من جدول الأعمال.

The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 139.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 139 من جدول الأعمال.

The President (spoke in French): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 153.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 153 من جدول الأعمال.

The President (spoke in French): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 154.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 154 من جدول الأعمال.

The President (spoke in French): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 155.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 155 من جدول الأعمال.

The President (spoke in French): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 77.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند 77 من جدول الأعمال.