"أنهم فعلوا" - Translation from Arabic to English

• they did
• they do
• they've done
• 's like they

Yeah, because somebody here didn't clean the crumbs out of the toaster like they said they did.
نعم، لأن أحدا هنا لم لا تنظيف الفتات كما قلت من محمصة أنهم فعلوا ذلك.

Well, I think either they did or it would be helpful in court to imply that they did.
حسنا ، أعتقد إما أنهم فعلوا أو أنه سيكون مفيدا لنا في المحكمة لقول أنهم فعلوا

I know they did this to other mothers of the sect.
وأنا أعلم أنهم فعلوا ذلك إلى الامهات الاخريات من الطائفة

- Why would they do that? - I don't know.
لقد أعطونا رقم مزيف، لماذا تعتقد أنهم فعلوا هذا؟

Instead you get this exposed carbon plastic composite but what I love is the way they've done all this brutal simplicity and weight-saving in an Italian way.
عوضاً عنها هناك تركبية الكربون والبلاستيك الظاهرة هذه ولكن ما أحب في هذه الطريقة أنهم فعلوا هذا ببساطة صارخة وتوفير الوزن على الطريقة الايطالية

Those transporters who have been carrying charcoal insist that they did so under duress.
وأصر متعهدو النقل الذين كانوا يحملون الفحم على أنهم فعلوا ذلك بالإكراه.

It's astonishing that anybody would dare to make a recommendation like that, but they did.
من المذهل كيف قد يتجاسر أي واحد بتقديم توصيات كتلك، إلا أنهم فعلوا.

Everyone in court would applaud. You'd make sure they did.
كل شخص في المحكمة صفّق لك وكنت تتأكد أنهم فعلوا.

Jeremiah, you're not obligated to offer just because they did.
إرميا، ليست ملزمة أنت لتقديم لمجرد أنهم فعلوا.

You know, they did much more than simply give me back my legs.
, وإدخل السياره كما تعلم، أنهم فعلوا أكثر من ذلك بكثير لم يكن ببساط لإعطاء هذه الساقين

If they did something to me, I want to know what it is.
لو أنهم فعلوا بي شيئاً فأريد أن أعرف ما هو.

Or maybe they did, and they were scared, and they fled.
أو ربما أنهم فعلوا ذلك , وهم خائفون , ولقد هربوا

It's a good thing they did, too, because the day I tried to commit suicide they found me.
شيء جيد أنهم فعلوا ذلك لأنه اليوم الذي قررت أن أنتحر به عثروا علي

Yes, which shows they did it as a last resort.
أجل ، مما يوضح أنهم فعلوا ذلك كي يكون ملاذ أخير لها فى الفرار

No, the doctors they did everything that they possibly could.
لا، الأطباء قالوا أنهم فعلوا كل مايقدرون عليه

You think they did the right thing? Uh...
هل تظن أنهم فعلوا الصحيح ؟ أعني لا لكنني لا أستطيع القول

So they did. Maybe Martians aren't so bad after all.
بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين

They know if they do that, the bomb will explode.
إنهم يعرفون لو أنهم فعلوا ذلك ستنفجر القنبلة

you will arrest them to be surely about they do this things
‫أذن قوموا بإعتقالهم لتكونوا ‫متأكدين أنهم فعلوا هذه الأشياء

It isn't just they don't know what they do, even it might look like it.
ليس الأمر أنهم فعلوا ما فعلوا حتى لو بدا الأمر كذلك

If you've seen them, if they've done something to you, then the book will help you remember.
إذا رأيتهم قبلاً، أو أنهم فعلوا بك شيئاً فسيساعدك الكتاب على التذكر.

It's like they think, "this has to be a mistake."
" هذا لابد أن يكون خطأ " , صحيح , أنهم فعلوا ذلك