"أنهم يستخدمون" - Translation from Arabic to English

• they use
• they're using
• they were using
• that they used
• declared using
• that they are using

they use a large bore needle in the hospital.
أنهم يستخدمون إبرة كبيرة في المستشفيات لهذا الشئ

The respondents stated that they use television, radio and training workshops as their main means of disseminating information, while focusing the least on printed books and local leaders.
وذكر المجيبون أنهم يستخدمون التلفزيون والإذاعة وحلقات العمل التدريبية في المقام الأول كوسائل رئيسية لنشر المعلومات، بينما يركزون على الكتب المطبوعة والقادة المحليين بصورة أقل.

Experience has shown that they use the same transportation routes, techniques and methods and the same groups of associates and informers.
وأثبتت التجربة أنهم يستخدمون ذات طرق النقل، والتقنيات والأساليب، ونفس مجموعات المنتسبين والمخبرين.

Apparently, they're using a military installation on the outskirts of town.
يبدو أنهم يستخدمون المنشأت التي تقع على أطراف هذه المدينة

Comm jammers they're using sucks up signals from cell phones, radios, everything.
التشويش بالاتصالات أنهم يستخدمون تمتص إشارات من الهواتف المحمولة، وأجهزة الراديو ، كل شيء.

Figured they were using the places to launder money, but we never got anywhere with it.
أكشتفنا أنهم يستخدمون الأماكن لغسل الأموال ولكننا لم نصل الى أي مكان معهم

they use tanning beds, wigs, and sunglasses to look like California girls.
أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا

they use spoofed addresses or the site is usually hosted on a computer in another country.
أنهم يستخدمون عنواين مزيفة أو عادة الموقع مستضاف على كومبيوتر من بلد آخر

they use the hole. and darkness, isolation, pain.
أنهم يستخدمون حفرة أنهم يستخدمون حفرة والظلام والعزلة والألم

they use electromagnets instead of gunpowder.
أنهم يستخدمون المغناطيسات الكهربائية عوضاً عن البارود

You know that they use women and family members to carry messages.
أنت تعرف أنهم يستخدمون النساء وأفراد الأسرة لحمل الرسائل.

they use the club to launder cash for drugs and prostitution.
أنهم يستخدمون الملهى لغسيل أموال المخدرات و الدعارة.

I think they're using a jamming device. They probably cut the landlines.
أعتقد أنهم يستخدمون جهاز تشويش لابد أنهم قطعوا خطوط الهاتف

Yeah, or they're using the tech for a specific purpose.
نعم، أو أنهم يستخدمون التكنولوجيا لغرض معين.

Whoever did this, they're using armour-piercing bullets.
من فعل هذا، أنهم يستخدمون الرصاص خارقة للدروع.

Harvey, they're using the exact lawsuit I wrote, word for word.
هارفي أنهم يستخدمون بالضبط نفس الدعوى القضائية التي قمت بكتابتها سابقا ً كلمة بكلمة أنني أعرف كيف أواجههم

they're using the state's attorney's investigation to fuel their investigation.
و أنهم يستخدمون تحقيق النيابة العامة لتغذية تحقيقاتُها

Apparently they were using a new kind of ammunition some sort of UV round.
يبدو أنهم يستخدمون نوعا ً جديدا ً من الذخيرة. نوع من الاشعة تحت البنفسجية

These officers stated that they used such aircraft for the transport of delegations around Darfur in the same way as any private company or nongovernmental organization might rent a white helicopter and use it in Darfur.
فأفاد هؤلاء الأفراد أنهم يستخدمون هاتين المروحيتين لنقل الوفود من منطقة إلى أخرى في دارفور على غرار ما تفعله أي شركة خاصة أو منظمة غير حكومية تستأجر مروحية بيضاء وتستخدمها في دارفور.

Additionally, 108,140 respondents (Pomorskie Voivodeship) declared using the Kashubian language (regional language in Poland).
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أعلن 140 108 من المشاركين في التعداد (مقاطعة بومورسكي) أنهم يستخدمون لغة الكاشوب (وهي لغة إقليمية في بولندا).

Most manufacturers recognize that they are using inferior inputs but explain that under current conditions they would not be able to compete in the market with higher—cost inputs.
ويدرك معظم الصناعيين أنهم يستخدمون مدخلات متدنية المستوى ولكنهم يفسرون ذلك بالقول إنهم في ظل الظروف الحالية غير قادرين على المنافسة في السوق بمدخلات أعلى كلفة.