Finish the conversation that you started before in the other world. | Open Subtitles | أنهِ حديثك الذي بدأته من قبل في العالم الآخر ...أجل |
Finish your breakfast quickly. They'll be allotting us our entire week's duty today. | Open Subtitles | أنهِ إفطارك بسرعة، سوف يقومون بتوزيعنا على عمل الأسبوع هذا اليوم |
Please Finish by telling him that, of course, I will come and not to worry about the war. | Open Subtitles | أرجوك أنهِ ذلك بقول أنّني بالطبع سآتي .وألّا يقلق حيال الحرب. |
Stop Slade. Do whatever it takes. End this once and for all. | Open Subtitles | افعل أيّما يتطلّبه الأمر، أنهِ هذا الشرّ للأبد. |
I never finished my Labors. I can't move on until I do. | Open Subtitles | لمْ أنهِ مهمّاتي ولا أستطيع إكمال طريقي حتّى أنهيها |
Okay, officer. Finish up with the medics. Stay close. | Open Subtitles | حسناً أيّها الضابط، أنهِ أمورك مع المسعفين، وابقَ قريباً |
You Finish the game and you'll leave peacefully. In any case theres no way u can escape. | Open Subtitles | أنهِ اللّعبة وستغادر في سلام ففي كلّ الأحوال ما من سبيل للفرار |
You know what, let's let them Finish up the Serenity Prayer. | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي، دعنا تَركنَاهم أنهِ صلاةَ الصفاءَ. |
Both men trying to Finish this fight. | Open Subtitles | كلا الرجال يُحاولونَ إلى أنهِ هذه المعركةِ. |
Lieutenant, if I don't Finish this, she'll never be safe. | Open Subtitles | لو لم أنهِ هذا أيها الملازم فهي لن تكون آمنة أبداً |
Okay, we'll get Holly to the observatory until you guys Finish the lattice. | Open Subtitles | زاين: الموافقة، نحن سَنَحْصلُ على هولي إلى المرصدِ حتيك رجالِ أنهِ المشبّكَ. |
Finish the job that I paid you to do. | Open Subtitles | أنهِ المُهمّة التي دفعتُ لك للقيام بها. لا أستطيع. |
Nothing about your uncle charlie's life is fair, kid. Hurry up and Finish your breakfast. | Open Subtitles | أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية. |
For God's sake, Doctor, Finish that thing and kill them! | Open Subtitles | بحق الله يا دكتور، أنهِ ذلك الشئ واقتلهم |
Finish the sentence in the next two seconds or start running. | Open Subtitles | أنهِ الجملة في الثانيتين التاليتين أو ابدأ بالركض |
Well, I'm just gonna go Finish unpacking. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ أنهِ الفَتْح. |
So Finish your drink, play one more hand, and leave. | Open Subtitles | لذا.. أنهِ مشروبك، وأكمل اللعب، وغادر. |
End things now before you get hurt. | Open Subtitles | أنهِ علاقتكما الآن, قبل أن تتأذى مشاعرك. لقد كنا سويّة لمدّة سنة. |
Start with the Germans, End the war with the Brits. | Open Subtitles | إبدأ مَع الألمان، أنهِ الحربَ مَع البريطانيين. |
- Then I'm afraid I'm going to End this conversation immediately. | Open Subtitles | - ثمّ أَنا خائفُ أَنا ذاهِب إلى أنهِ هذه المحادثةِ فوراً. |
Oh, I have the means to undagger you. I'm just not finished here. | Open Subtitles | لا، إنّي قادرة على نزع خنجرك، إنّما لم أنهِ عملي هنا بعد. |
Tie up any loose ends and be back here tomorrow night. | Open Subtitles | أنهِ أيّة أمور معلّقة وعد إلى هنا ليلة الغد |