"أنه حان الوقت بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• it's time for
• it is time for
• it's time that

I think it's time for me to stop coming in between you guys.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لل وقف القادمة في بينك الرجال.

OK, I think it's time for you to go.
موافق، وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تذهب.

I think it's time for us to go fishing for a patroness.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب لصيد راعي

I think it's time for you to meet the best teacher in Kampala.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لمقابلة أفضل معلم في كمبالا

I think it is time for you to leave, OK?
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لترك، حسنا؟

I think it's time that you go home and get some rest
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي في الداخل ولك الراحة

But I think it's time for us to salute this guy.
ولكن أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا أن نحيي هذا الرجل.

I think it's time for you to say goodbye to your son.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لنقول وداعا لابنك.

♪ So I think it's time for us to have a toast ♪
♪ لذا أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا أن يكون نخب ♪

-I think it's time for you to leave.
من أنا أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لمغادرة البلاد.

Well, I'd say it's time for me to tell you that I'm in.
حسنا، أود أن أقول أنه حان الوقت بالنسبة لي أن أقول لكم أنني في.

I think it's time for you to go home, babe.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك في العودة إلى ديارهم، فاتنة.

I think it's time for you to leave.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لمغادرة البلاد.

Charles,I think it's time for you to get an attorney.turn it in.
تشارلز، وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك للحصول على attorney.turn في.

I think it's time for us to get out of here.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا للخروج من هنا.

I think it's time for us to... to face our responsibilities.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا لمواجهة المسؤوليات لدينا

Sorry, I've been figuring things out and I think it's time for me to...
عذرا، لقد تم كشف الامور وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لل...

I think it's time for you to go.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك للذهاب.

I think it's time for you to make your own code, Richard.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك عمل القانون الخاص بك (ريتشارد)

I think it's time for you to leave.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لترك.

I believe it is time for me to share something with you myself.
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لي لل حصة شيء معك نفسي.

I think it's time that we...
وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لنا ...