"أنه ذاهب" - Translation from Arabic to English

• he's going
• he was going
• he's gonna

It's like he's waving a white flag, stepping onto enemy territory. As if he's going there to...
كأنه يرفع العلم الأبيض ماشياً إلى أرض العدو ..كما لو أنه ذاهب إلى هناك كي

he's going to eat a kebab and then go on a gravity wheel.
أنه ذاهب لأكل الكباب ثم سيذهب إلى عجلة الجاذبية

He has this idea he's going to change the world with his blog.
لديه هذه الفكرة أنه ذاهب لتغيير العالم مع هذه المدونة.

Shortly thereafter, Mr. Oh was able to leave DPRK under the pretext that he was going to Germany to bring in more students holding the nationality of the Republic of Korea.
وبعد فترة وجيزة من ذلك، تمكن السيد أوه من مغادرة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بحجة أنه ذاهب إلى ألمانيا لجلب المزيد من الطلاب الذين يحملون جنسية جمهورية كوريا.

I actually convinced myself he was going to pick me.
أنا فعلا أقنعت نفسي أنه ذاهب لالتقاط لي.

Do you think he's going to that thing tonight? Oh, God.
هل تعتقدى أنه ذاهب إلى هذا الشيء الليلة؟

When he sees he's got to go all the way to France, he's going to be pissed.
عندما يرى أنه ذاهب الى فرنسا سيغضب كثيراً

Since he's going abroad with his kid This is for you.
بما أنه ذاهب للخارج مع إبنته هذا من أجلكِ

You think he's going to a party or something?
أتعتقد أنه ذاهب لحفلة أو شئ كهذا ؟

Tell everyone he's going for another swim in the sea, right?
يخبر الجميع أنه ذاهب لسباحة أخرى في البحر، صحيح؟

Not anymore. No, no, no. He's pretending he's going to war.
ليس بعد الآن, كلا إنه يتظاهر أنه ذاهب للحرب

And he's going to get caught just like the old days.
و أنه ذاهب للحصول عليه تماما مثل الايام الخوالي

It seems he's going to see a man about a dagger.
يبدو أنه ذاهب ليرى رجل بخصوص الخنجر

I think he's going to meet with Americans.
أظن أنه ذاهب لمقابلة الأمريكان

Wait a minute. He said he's going to war?
أنتظري, هل قال أنه ذاهب للحرب؟

Everyone thought he was going to live in some palace in the Middle-East, but he settled right here.
ظن عاطفية أنه ذاهب للعيش في بعض القصر بادرت الشرق الأوسط،

He left a message saying that he was going to follow up on a lead and now I can't get a hold of him.
ترك رسالة تقول أنه ذاهب لمتابعة على الرصاص و الآن لا أستطيع الحصول على عقد من له.

That you were sick, and that he was going someplace warm and safe, and at the moment, I can't say I blame him.
انك كنت مريض و أنه ذاهب للــبحث عن مكان دافئة وآمن في هذه اللحظة، لا أستطيع أن أقول أنني ألومه

Last night he said he was going to... go over to your place, make things square.
..ليلة أمس لقد قال أنه ذاهب إلى ،مكانكم جعل الأمور مستقيمة

-Two weeks before we left for the mission, he told me that if I didn't end it, that he was going to kick me off the mission.
اثنين وأسابيع قبل أن تركت للبعثة، قال لي ان إذا لم أكن وضع حد لها، أنه ذاهب لركلة قبالة لي هذه المهمة.

The little prick told me he was going to a seminar on surveillance technology.
الوغد الصغير قال لي أنه ذاهب للمدرس من أجل تقنية المراقبة

What good is a dream job if he's gonna be miserable?
ما هو جيد وظيفة أحلامك إذا أنه ذاهب إلى أن تكون بائسة؟