"أنه على حق" - Translation from Arabic to English

• he's right
• He is right
• he was right

he's right. I'm not gonna eat until we get back to town.
أنه على حق أنا لن آكل إلا عندما نعود إلي البلدة

You don't think that he's right, that you're goofy, do you?
أنت لا تعتقد أنه على حق أنك أبله، أليس كذلك؟

Even if you think that he's right and I'm wrong?
أبدا. حتى لو فكرت أنه على حق وانا مخطيء.

Don't listen to him, even though he's right.
ماذا؟ لا تستمع له، على الرغم من أنه على حق.

He is right, Arush. I can't live without her too.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

and ask her to be his bride. he's right.
وسيكون في استمرار بشراء الورود لها و الطلب منها بأن تكون عريسته أنه على حق

He's never certain he's right and sometimes he's not.
ولم يكن أبداً واثق من أنه على حق وأحياناً لا يكون على حق

he's right, John. If she wants to stay, that's her choice.
أنه على حق يا جون, إذا كانت ترغب بالبقاء ستكون هذه خيارها

You know he's right.
لو حدث فعلًا, والذي لم يحدث قط تعلمين أنه على حق

I think he's right. It's all in your head.
أعتقد أنه على حق كل شيء في رأسك.

I may not agree with his bedside manner, but I think he's right.
قد لا أتفق مع أخلاقياته لكننى أعتقد أنه على حق

he's right, but there's too much work to just hang around.
أنه على حق لكن هناك الكثير من العمل يجب أن يعلق

he's right. Just use the lattice.
أنه على حق فقط أستخدم السلم للوصول

As a matter of fact, I think he's right. What?
في واقع الأمر، أظن أنه على حق - ماذا؟

he's right.
أنه على حق, وماذا عن كل ما أخبرتني به

I mean he's right. Trusting anyone is dangerous.
أعني أنه على حق الثقة بأي شخص أمر خطير

Yeah but half of the people are saying he's right.
نعم، ولكن نصف الناس يقولون أنه على حق

But I think the thing that makes me maddest, is that he's right.
لكني أعتقد أن ما يثير جنوني، أنه على حق

he's right. He is an idiot.
أعتقد أنه على حق , فهو لاشك غبى

I know sir... but I think He is right.
أعرف يا سيدى ولكن أعتقد أنه على حق

He is right. The threat of retaliation will scare people.
أنه على حق ، سيخاف الناس من الإنتقام

And as mad as it made me, turns out he was right.
و اتضح أنه على حق و هذا أثار جنوني