"أنه كان هو" - Translation from Arabic to English

• it was him
• that was him
• that it was

I know. We thought it was him too at first.
أنا أعرف , اعتقدنا أنه كان هو في البداية

That's why I came here. Are you sure it was him?
لهذا أنا جئت هنا. هل أنت متأكدة أنه كان هو ؟

And I hate that it was him of all people, but he did tell a truth.
وأكره ذلك أنه كان هو من بين كل الناس لكنه قال حقيقة

If I tell this to Ri On, he'd say it was him, but I'm not fooled by it anymore.
إن أخبرت هذا لـ رى أون ، سيقول أنه كان هو لكننى لن أنخدع بشأن هذا بعد الآن

But I'm sure that was him.
و لكنى متأكد أنه كان هو

Someone on the inside working against us. I realize it was him
وشخصاً بيننا يعمل ضدنا أدرك الآن من أنه كان هو طوال الوقت

At first I wasn't sure it was him, but I got a closer look, and now there's no question in my mind.
في البداية لم أكن متأكداً أنه كان هو لكنني حصلت على نظرة أقرب والآن ليس هناك شك في ذهني

All I can tell you is that it was him.
أن هذا ليس من تخيلاتنا ؟ كل ما يمكن أن أقوله لكم أنه كان هو

Okay, fine. But she doesn't have to know it was him.
حسنا, جيد لكن لا يجب أن تعرف أنه كان هو

I don't think it was him. Shit. Your glasses didn't fall off till after the gunshots...
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

- Must be here for the service. - Well, I can't be sure it was him.
من المؤكد أنه هنا من أجل المراسم التذكارية - لست متأكد أنه كان هو

I know that it was him.
أعلم أنه كان هو

That proves it was him.
هذا يثبت أنه كان هو

I know it was him.
أعلم أنه كان هو

I don't think it was him.
لا أظن أنه كان هو

You sure it was him?
متأكّد أنه كان هو ؟

You don't think it was him.
إنك لا تعتقد أنه كان هو

- Are you sure it was him?
ـ هل أنتٍ واثقة أنه كان هو ؟

You said it was him. I believe you.
قلت أنه كان هو أصدقك