"أنه ليس لديك" - Translation from Arabic to English

• you don't have
• you didn't have
• you have no
• didn't have a
• you had no
• don't have a
• that you don
• that you have

You're not used to being spoken to like this, which means you don't have a boss or an employer.
لا يجب عليك أن تتحدث عن كل هذا مما يعني أنه ليس لديك مدير أو صاحب عمل.

With respect, it sounds like you don't have a damn clue, Detective.
بفائق الاحترام يبدو أنه ليس لديك أدنى فكرة يا سيادة المحقق

Now, I know you don't have a place to stay, but trust me, jail is not all that fun.
الآن عرفت أنه ليس لديك مكان تلجأ إليه و لكن كن على يقين السجن ليس مكاناً مريحاً

You swore you didn't have any money last night... and yet, you hired a cab this morning.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

I think he was right. You told me you didn't have a father.
أعتقد بأنه كان محقاً أخبرتني أنه ليس لديك أب

I mean, you have no idea how manipulative she is!
أعني، أنه ليس لديك أي فكرة كيف أنها متلاعبة

Sometimes, you think you don't have hope, but you keep on anyway.
أحياناً تعتقدي أنه ليس لديك أمل لكنك تستمري على أية حال

You can't tell me you don't have... one memorable, unforgettable moment... because I know you've had thousands of them.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

I can see you don't have button eyes, but if you're the same cat, how can you talk?
أرى أنه ليس لديك عينان من الأزرار، وَ لكن إنْ كنتَ نفس الهرّ، كيفَ استطعت الكلام؟

I want to make sure you don't have any dangerous orthodontia.
أريد أن أتأكد أنه ليس لديك أي تقويم أسنان خطر

Oh, gosh, your pain medication's getting low. As if you don't have enough to worry about.
يا للسماء، بدأ مفعول مزيل ألمك بالانخفاض، وكما لو أنه ليس لديك الكثير لتقلقي من أجله

I know you don't have much time left, but there's something I want to do.
أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله.

I thought you didn't have a run until the late shift?
اعتقدت أنه ليس لديك جولة حتى المناوبة الأخيرة؟

I should make friends with you because I knew you didn't have a mother or a father.
وأن أقيم علاقة صداقة معك لمعرفتي أنه ليس لديك أم أو أب

I thought your mom said you didn't have time
ظننت أن والدتك قالت أنه ليس لديك وقت

you have no means of communicating with that freighter of yours?
أفهم من ذلك أنه ليس لديك وسيلة للاتصال بباخرتك هذه؟

I know you have no interest in what I would normally offer you to get what I want.
أنا أعلم أنه ليس لديك أي إهتمام في ما عادتاً سأعرض عليك لأحصل على ما أريد.

Then, you said you had no siblings on the form.
ثم قلت أنه ليس لديك أشقاء بإستمارتكِ

I would take your heart, but your betrayal has shown me that you don't have one.
أود أن أقتلع قلبك, لكن خيانتك أظهرت لي أنه ليس لديك واحد.

What's wrong, Archie, besides the fact that you have no integrity whatsoever, is that your father kissed my mother.
بجانب حقيقة أنه ليس لديك نزاهة علي الإطلاق هو أن والدك قبل والدتي