"أنه يريد أن" - Translation from Arabic to English

• he wants to
• he wanted to
• it wants to
• he'd like to
• he would
• he needs to
• he just wants to

I think he wants to know what the Monkeys want to know.
أظن أنه يريد أن يعرف ما تريد القردة أنت تعرفه أيضاً

Probably means he wants to be close to the victims.
مما يعني أنه يريد أن يكون قريباً من الضحيّة

It's how Robert used to signal that he wants to meet.
هو كيف روبرت تستخدم ل إشارة أنه يريد أن يجتمع.

Yeah, I get that he wanted to kill you.
نعم، يمكنني الحصول على أنه يريد أن يقتلك.

he wanted to know if I slacked off, but I didn't.
أنه يريد أن يعرف أذا فشلت , ولكني لم أفعل

It seems he wants to ban culottes in the schools.
يبدو أنه يريد أن يحظر البناطيل الضيقة في المدرسة

He is doing all of this just because he wants to be around me so we can connect.
أنه يفعل كل هذا فقط لأنه أنه يريد أن يكون بجواري , حتى يمكننا أن نرتبط

I thought, if he wants to see me as some horny little faggotty, angry child, then that's fine with me, doesn't make any difference.
فكرت، لو أنه يريد أن يراني كلوطي صغير مهتاج، أو كطفل غاضب فلا بأس بذلك بالنسبة لي، لن يشكل ذلك أي فارق

He just said that he wants to bring people together.
لقد قال فقط أنه يريد أن يجمع الناس سويا.

And now he says he wants to keep it casual?
و الآن يقول أنه يريد أن يبقي علىاللقاءات العادية

The man said he wants to take me on a real date.
الرجل قال أنه يريد أن يأخذني إلى موعد غرامي حقيقي

He says that he is dying, that he wants to live forever.
يقول إنه يموت، أنه يريد أن يعيش إلى الأبد.

Guy here saying he wants to be a C.I.
رجل يقول أنه يريد أن يكون مخبر سري

So now he wants to make sure I stay in line.
حتى الآن أنه يريد أن يجعل أنا متأكد البقاء في الخط.

♪ Then he says he wants to make up ♪
♪ ثم يقول لك أنه يريد أن تتصالحا ♪

My finny friend is nearby and I think he wants to say hello.
صديقي ذو الزعانف قريب وأظن أنه يريد أن يقول مرحباً

And then he decides all of a sudden that he wants to go run errands.
ثم يقرر فجأة أنه يريد أن يذهب ليقوم بالأعمال

It is alleged that the soldier told the boy that he wanted to have sexual relations with him and that he later shot Elber Solano.
وادُّعي أن الجندي أخبر الصبي أنه يريد أن يمارس علاقة جنسية معه وأنه قتل ايلبر سولانو بعد ذلك.

he wanted to know what measures the Government was taking to that end and what kind of assistance was required of the international community.
وأضاف أنه يريد أن يعرف ما اتخذته الحكومة من خطوات تحقيقاً لهذه الغاية ونوع المساعدة المطلوبة من المجتمع الدولي.

And he said yes, because I knew he wanted to take a deal.
وقال نعم، لأنني أعرف أنه يريد أن يأخذ قدرا.

Iraq has maintained for a long time that it wants to see light at the end of the tunnel.
وقد أكد العراق منذ وقت طويل أنه يريد أن يرى الضوء في آخر النفق.

How he'd like to tuck me in at night.
و كيف أنه يريد أن يضعنى فى الفراش

However, he would like more information regarding the report's reference to other legal grounds for such dismissals.
بيد أنه يريد أن يتلقى المزيد من المعلومات عن إلماح التقرير إلى أسس قانونية أخرى لهذا التسريح.

Guy walked in, said he needs to see the man in charge.
رجلأ ما دخل المركز، وقال أنه يريد أن يرى الرجل المسئول.

My sense-- he just wants to feel like you put him first occasionally.
فهمي أنه يريد أن يشعر كأنك تضعه في المرتبة الأولي كل حين