"أنه يستطيع" - Translation from Arabic to English

• he can
• he could
• it can
• that it is in a position
• they can
• that he
• it could

He thinks he can break the bond between us.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا

No offense, babe, but I don't think he can hear you
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

We let Jake win on a few of Danny's tells, so he'll know he can trust me.
سنترك جايك يربح نتيجة بعض إشارات داني و بالتالي سيعرف أنه يستطيع أن يثق بي

he could give only an approximate idea of how long it would take to adopt the new law.
وأضاف أنه يستطيع أن يعطي فحسب فكرة تقريبية عن المدة التي سوف يستغرقها اعتماد القانون الجديد.

I told him he could stay in Grandmère's old room in Connecticut.
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت

It is not know how this wesen removes the memories of its victims, only that it can.
لا تُعرف كيفية قيام هذا الفيسن بنزع ذاكرة ضحاياه، . كل ما نعرفه أنه يستطيع

...to try to show he can still get the job done.
لكي يحاول أن يعرض أنه يستطيع أن نجح في التسابق

In fact, I doubt if he can even spell confrontation.
في الحقيقة، أشك في أنه يستطيع أن يتهجى مجابهة

I'm afraid he can. It's a paradox-correcting time code.
أخشى أنه يستطيع إنها شفرة زمن تصحح التناقضات

I believe he can offer you true and devoted counsel.
أعتقد أنه يستطيع أن يقدم لك نصيحة حقيقية ومخلصة

He thinks he can just treat everyone like shit.
إنه يعتقد أنه يستطيع أن يعامل الجميع كالحثالة

Weapons, which he does for no other reason than because he can.
أسلحة، لا يصممها لسبب آخر سوى أنه يستطيع ذلك. لأنه فضولي.

With a name like Buddy Love, I bet he can.
مع اسم مثل حب الأصدقاء , أراهن أنه يستطيع.

It's bad. I don't think he can take anymore.
حالته سيئة، لا اعتقد أنه يستطيع التحمل أكثر

Because his magic is so strong that he can even eat men.
لأن سحره قوي وفعال جدا حتى أنه يستطيع أن يأكل رجلا

The guy holding up your interview was trying to get us to do something because he thought he could.
الرجل الذي يمنع المقابلة كان يحاول أن يجبرنا على فعل شيء لأنه اعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.

Because 100 bucks says he could whoop you in arm wrestling.
لأنني أراهن بمائة دولار أنه يستطيع هزيمتك في مصارعة الأذرع

I've often thought he could find someone better than me.
وأظن أنه يستطيع أن يرتبط مع إمرأة أفضل مني

But it's hard to believe he could give measles to his nanny in that way, or induce a heart attack on Judge McKinley.
لكن من الصعوبة التصديق أنه يستطيع أن ، يعطى الحصبة لمربيته بتلك الطريقة . أو يحث نوبة قلبية لتصيب القاضى ماكينلى

it can also support the development of new statistical guidelines and standards through research and testing of methodology and expert consultation.
كما أنه يستطيع دعم وضع مبادئ توجيهية ومعايير إحصائية جديدة عن طريق البحث واختبار المنهجيات والتشاور مع الخبراء.

The Working Group believes, however, that it is in a position to give an opinion on the case, based on the following facts.
ولكن الفريق العامل يعتقد أنه يستطيع إصدار رأي بشأن الحالة على أساس الحقائق التالية.

Anybody asks for me, tell them they can find me, right here.
إذا سأل أى شخص عنى أخبره أنه يستطيع أن يجدني هناك

Then I met Fred Casely... who said that he could get me into vaudeville but that didn't quite work out like I planned.
ثم إلتقيت فريد كايسلي الذي قال أنه يستطيع أن يمكنني من المشاركة في مسرحية لكن ذلك لم ينتهي كما خططت له

I thought it could only survive in a cave environment.
أعتقدت أنه يستطيع العيش فقط في مثل بيئة الكهف