"أنه يمكنني" - Translation from Arabic to English

• I could
• that I can
• could have
• I'd
• I would
• think I can
• I get to
• if I can
• I can just
• could just
• I can also

Just when I thought I could trust you again.
عندما اعتقدت فقط أنه يمكنني الثقة بك مجداداً

I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها

I thought I could invent a better one than that.
أعتقدت أنه يمكنني أن أخترع أفضل واحدة من ذلك.

You guys don't think that I can do this, do you?
أنتم لا تظنون أنه يمكنني أن أهجر طفلي، أليس كذلك؟

Yeah, he said I could take a few precautions.
نعم، قال أنه يمكنني أخذ بعد إجراءات السلامة

But I suppose I could fill in, just for a bit.
لكن أعتقد أنه يمكنني أن أبقى ، فقط لبعض الوقت

I believe what I said was that I could see your scalp.
أعتقد أن ما قلت هو أنه يمكنني أن أرى فروة رأسك.

I suppose I could if it'd make you happier. Whoa.
أفترض أنه يمكنني لو أن ذلك سيجعلك مبتهج اوه

- I didn't think I could do it alone.
ـ لم أعتقد أنه يمكنني القيام بالأمر بمفردي

I wish I could tell you that he was gonna come outta this... but right now, I just don't know.
اتمنى أنه يمكنني أن أخبرك أنه سيتعافى من هذه الحالة لكن, في هذا الوقت, أنا فقط لا أعلم

I thought I could be a hero, save the world.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

I am so hungry I could eat a skunk's bottom.
أنا جائع لدرجة أنه يمكنني أن أكل مؤخرة ظربان

So I suggested that I could just marry another DJ , and that way I could still be on the boat.
لذا قد اقترحتُ أنه يمكنني أن أتزوج بمشغل أغاني آخر و بتلك الطريقة يمكنني أن ابقى على متن القارب.

The one person I thought I could rely on. Don't say that.
يا إلهي , كنتِ الوحيدة التي ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليها

I tell myself that I can only cherish one fact.
أقول لنفسي أنه يمكنني أن أحرص على حقيقة واحدة

I'd like to know that I can take care of you.
يبيع مستلزمات المكاتب المستعملة أحب أن أعرف أنه يمكنني رعايتك

I'm trying to show that I can do more.
أنا أحاول أن أظهر أنه يمكنني القيام بالمزيد

She robbed the bank, she said I could have the money.
أنها سرقت البنك لقد قالت أنه يمكنني الحصول على الأموال.

But I figured I'd try to do something for his parents.
لكنني اعتقدت أنه يمكنني أن أحاول أن أفعل شيئاً لوالديه

You cannot imagine I would do anything to incur your aunt's displeasure.
لا يمكن أن تظن أنه يمكنني فعل أي شيء يغضب عمتك

I think I can manage to make it home by myself.
أعتقد أنه يمكنني أن أتدبر أمر الذهاب إلى المنزل وحدي

By telling me I get to choose whatever I want, except for the one thing I really want.
بإخباركِ لي أنه يمكنني اختيار ما أريد عدا الشيء الوحيد الذي أريده حفاً

I don't know if I can do that. Not yet.
لست متأكدة من أنه يمكنني فعل هذا ليس بعد

Sure, I guess I can just return some of my stuff.
بالتأكيد, أظن أنه يمكنني إعادة بعض من أغراضي

I am all the more happy to welcome Ambassador Wyzner as I had the privilege of serving my own country as Ambassador in Poland and I can also speak some Polish.
ومما يزيدني سعادة وأنا أرحب بالسفير فيزنر أنه كان لي شرف خدمة بلدي كسفير له في بولندا، هذا فضلاً عن أنه يمكنني التحدث بالبولندية وإن لم اتقنها تماما.