"أنواع التربة" - Translation from Arabic to English

• soils
• soil types
• types of soil
• type of soil
• varieties

Some acid sulphate soils are especially susceptible to degradation when cleared for agriculture and should be avoided for this purpose.
وتصبح بعض أنواع التربة الحمضية الكبريتية عرضة للتدهور بشكل خاص حينما تزال الزراعة منها وينبغي تجنب ذلك لهذا الغرض.

N2O from agricultural soils
أوكسيد النيتروز، من أنواع التربة الزراعية

However, heavily contaminated soils were found in the proximity of sources.
ومع ذلك، فإن أنواع التربة شديدة التلوث قد وجدت على مقربة من المصادر.

Aridisol soil types are characterized, in general, by low productivity and limited availability of most major and minor nutrients.
وتتميز أنواع التربة القاحلة عموما بضعف الإنتاجية وقلة ما يتوافر فيها من عناصر غذائية كبرى وصغرى.

Apparently different soil types can exist just feet apart from one another, but the dirt from the shotgun shell does have pollen in it.
من الواضح أن أنواع التربة يمكن أن تختلف علي بعد قدم من الأخري ولكن التراب من القذيفة تحتوي علي لقاح ما

Aldicarb is mobile in most types of soil.
والألديكارب مادة متحركة في معظم أنواع التربة.

soils may be treated directly. However, different types of soil pretreatment may be necessary:
يمكن معالجة أنواع التربة مباشرة ومع ذلك فإن من الضروري عمل المعالجة المسبقة لأنوع التربة المختلفة:

Methamidophos does not have a negative influence on microbial mineralization processes in field soils.
لا يؤثر الميثاميدوفوس بشكل سلبي على عمليات التمعدن الميكروبي في أنواع التربة الحقلية.

j UK-NAEI estimate for current nitrous oxide emissions of 175 Gg includes emissions from all soils.
ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة للانبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام الانبعاثات من جميع أنواع التربة.

Meanwhile, EPA has developed a Volume Reduction and Chemical Extraction (VORCE) technology for treating certain sanding clay soils contaminated by radium and hazardous wastes.
وفي الوقت نفسه استحدثت وكالة حماية البيئة تكنولوجيا لخفض حجم النفايات والاستخلاص الكيميائي بغية معالجة بعض أنواع التربة المحتوية على طين الترميل والملوثة بالراديوم والنفايات الخطرة.

Those arid soil types are recognized as desert soils that are not capable of producing most crops, including cereals, without irrigation.
ومن المسلم به أن أنواع التربة القاحلة هذه هي أنواع صحراوية غير قادرة على إنتاج أغلب المحاصيل، بما فيها الحبوب، من دون ري.

62. The foregoing review of characteristics of the most important soil types in the region clearly shows that those soils undergo varied degradation processes.
62 - ويظهر الاستعراض السابق لخصائص أهم أنواع التربة في المنطقة بوضوح أن تلك الأنواع من التربة تمر بعمليات تدهور متنوعة.

As a result of those environmental problems, the country was prone to environmental disasters such as floods, drought, loss of productivity of the soil and salinity in the agricultural soils of marginal areas.
ونتيجة لهذه المشاكل البيئية، يتعرض البلد الآن للكوارث البيئية مثل الفيضانات، والجفاف، وفقدان إنتاجية التربة، وتملّح أنواع التربة الزراعية في المناطق الحدية.

Composting is particularly valuable in the Pacific since regional soils are often low in organic matter and deficient in certain essential nutrients.
وتتسم عملية التحويل إلى سماد بقيمة خاصة في منطقة المحيط الهادئ حيث أن أنواع التربة اﻹقليمية في تلك المنطقة كثيرا ما تكون منخفضة في نسبة المواد العضوية ومفتقرة إلى مغذيات أساسية معينة.

61. The main soil types in the region are classified under two soil orders, namely, aridisols and entisols:
61 - تتقسم أنواع التربة الرئيسية في المنطقة إلى رتبتين هما التربة القاحلة (اريديسول) والتربة الفجة:

(a) Aridisols. soil types classified under the order of aridisols are widespread over most of the Arab region.
(أ) التربة القاحلة: أنواع التربة المصنفة تحت رتبة التربة القاحلة واسعة الانتشار في أغلب المنطقة العربية.

type of soil, crop and water quality has to be considered in relation to the availability of land and water resources;
يجب دراسة أنواع التربة ونوعيات المياه والمحاصيل بالارتباط بتوفر اﻷراضي وموارد المياه؛

An ancient wild relative of corn from Mexico - a perennial that is resistant to seven major corn diseases and can grow at high elevations in marginal soils - can be crossed with modern annual corn varieties, with potential savings to farmers estimated at US$ 4.4 billion annually world wide.
وهناك نوع بري مكسيكي قديم من أقرباء الذرة - معمر مقاوم لسبعة أمراض رئيسية من أمراض الذرة يستطيع أن ينمو على ارتفاعات عالية في أنواع التربة الهامشية - يمكن استخدامه لتهجين أنواع الذرة السنوية الحديثة، بحيث يحقق وفورات للمزارعين تقدر على النطاق العالمي ﺑ ٤,٤ بلايين دولار أمريكي في السنة.