"أنواع المركبات" - Translation from Arabic to English

• types of vehicles
• vehicle types
• types of vehicle

Consequently, there is an increased demand for various types of vehicles, tyres, batteries and spare parts.
ويترتب على ذلك ازدياد الطلب على مختلف أنواع المركبات والإدارات والبطاريات وقطع الغيار.

If the type and size of the tyre can be determined, the investigator may be able to identify the types of vehicles that utilize that particular model of tyre.
فإذا أمكن تحديد نوع وحجم العجلات، قد يستطيع المحقق أن يحدد أنواع المركبات التي تستخدم هذا الطراز المعين من العجلات.

The lists include the types of vehicles sold, their chassis numbers and dates of import into Côte d’Ivoire.
وتشمل القوائم أنواع المركبات المُباعة، وأرقام هياكلها، وتواريخ استيرادها إلى كوت ديفوار.

The following vehicle types are needed in connection with camp servicing:
هناك حاجة إلى أنواع المركبات التالية فيما يتعلق بخدمة المعسكرات:

In 2013/14, UNMIL would acquire 52 four-wheel drive vehicles and some other types of vehicle in accordance with the approved budget.
واقتنت البعثة في الفترة 2013/2014 ما عدده 52 مركبة رباعية الدفع وبعض أنواع المركبات الأخرى وفقا للميزانية المعتمدة.

Continued enhancement of the safe-driving training and testing programme for all types of vehicles
مواصلة تحسين برنامج التدريب والاختبار في مجال القيادة الآمنة لجميع أنواع المركبات

The redistribution of the UNPF vehicle fleet was done in such a way as to standardize to the extent possible the types of vehicles transferred to each of the new missions.
ذلك أن عملية إعادة توزيع أسطول مركبات قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة تمت بحيث يراعى فيه، بأقصى قدر ممكن، توحيد أنواع المركبات المنقولة الى كل من البعثات الجديدة.

Provision of training and assessment programmes for drivers/operators of all types of vehicles
تقديم برامج للتدريب والتقييم لسائقي/مشغلي جميع أنواع المركبات

Provision of training and assessment programmes for drivers/operators of all types of vehicles
تنظيم برامج تدريب وتقييم لسائقي/ مشغلي جميع أنواع المركبات

418. The Group obtained lists of these vehicles from the Abidjan-based firms, including the types of vehicles sold, their chassis numbers and dates of import into Côte d’Ivoire.
418 - وحصل الفريق على قوائم بهذه المركبات من شركات متمركزة في أبيدجان. وهي تشمل أنواع المركبات المُباعة، وأرقام هياكلها، وتواريخ استيرادها إلى كوت ديفوار.

Provision of training and assessment programmes for drivers/ operators of all types of vehicles
توفير برامج تدريب وتقييم لسائقي/ مشغلي جميع أنواع المركبات

Provision of training and assessment programmes for drivers/operators of all types of vehicles
توفير برامج تدريب وتقييم لسائقي/مشغلي جميع أنواع المركبات

Training workshops for various types of vehicles for 198 drivers/operators
حلقة عمل تدريبية لتدريب 198 من السائقين/المشغِّلين على جميع أنواع المركبات

The Department is requesting $100,000 for the services of two consultants with specialization in various types of vehicles to undertake the tasks mentioned above.
وتطلب الإدارة مبلغ 000 100 دولار لتغطية تكلفة خدمـات خبيرين استشارييّن اثنين متخصصيّن في مختلف أنواع المركبات للاضطلاع بالمهام المذكورة أعلاه.

• Provision of training workshops for 700 drivers/operators for all types of vehicles
:: تنظيم حلقات تدريبية لفائدة 700 سائق/مشغل لجميع أنواع المركبات

A further factor is the vast array of vehicle types, applications, designs and sizes.
وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها وتصميماتها وأحجامها.

Some standard vehicle types were poorly utilized.
وكان يُساء استخدام بعض أنواع المركبات الموحدة.

However, additional factors to be taken into account are the new vehicle types being used in the Mission and the heightened awareness of road safety issues by UNIKOM staff
ومن ناحية ثانية، فثمة عوامل إضافية ينبغي أخذها في الاعتبار وهي أنواع المركبات الحديثة التي تستخدم في البعثة، وازدياد الوعي بقضايا سلامة الطرق من جانب موظفي البعثة.

The photographs provided a reference base with which to judge the types of vehicle that could be converted to a mobile production facility without much difficulty.
وشكلت الصور الفوتوغرافية قاعدة مرجعية لـمُعاينة أنواع المركبات التي يمكن دون صعوبة كبيرة تحويلها إلى مرافق متنقلة للإنتاج.

In almost all developing countries, ownership of private motor vehicles is still very low, and the types of vehicle used are mostly small in size and in engine capacity.
وفي جميع البلدان النامية تقريبا، لا تزال نسبة ملكية المركبات الخاصة ذات المحركات ضئيلة للغاية، ومعظم أنواع المركبات المستخدمة صغيرة من حيث الحجم وقدرة المحرك.