"أنيانغ" - Translation from Arabic to English

• Anyang'

Mr. Anyang'Nyong'o was appointed Minister of Planning and National Development of Kenya in 1992.
عين السيد أنيانغ نيونغ أو وزيرا للتخطيط والتنمية الوطنية في كينيا عام 1992.

Order the 1 5th Army and 28th Army to surround Tangyin and Anyang by tomorrow morning and attack by noon.
إطلب من الجيش الـ 15 والجيش الـ 28 لتطويق "تانجين" و"أنيانغ" بحلول صباح الغد والهجوم بحلول الظهر.

1. Mr. Peter Anyang'Nyong'o (Kenya)
1 - السيد بيتر أنيانغ نيونغ أو (كينيا)

Focusing on a specific application, Anyang Normal University of China presented research activities and applications of rapid fusion of images derived from Chinese microsatellite missions.
35- ومع التركيز على تطبيق محدد، عرضت جامعة أنيانغ نورمال الصينية أنشطة البحث والتطبيقات الخاصة بالدمج السريع للصور المستمدة من بعثات السواتل الميكروية الصينية.

22. Statements were made by the lead discussant, Anyang'Nyong'o, Minister of Planning and National Development of Kenya, and by the discussants, Mehr Khan Williams, Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, and Rehman Sobhan, Chairman of the Centre for Policy Dialogue of Bangladesh.
22 - وأدلى المناقش الرئيسي أنيانغ نيونغو، وزير التخطيط والتنمية الوطنية الكيني، ببيان، وكذلك فعل المتناقشون وهم: مير خان ويليامز، نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، ورحمان سبحان، رئيس مركز حوار السياسات ببنغلاديش.

3. The Working Group is composed of the following Committee members: Mario P. Chiti; Peter Anyang'Nyong'o; Taher H. Kanaan; Pan Suk Kim; Anthony Makrydemetres; Joao Paulo Peixoto; Siripurapu Kesava Rao; Prijono Tjiptoherijanto; Werner Jann; Claudia S. Passador; and Joao L. Passador.
3 - ويتألف الفريق العامل من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ماريو ب. تشيتي؛ وبيتر أنيانغ نيونغ، أووه؛ وطاهر حمدي كنعان؛ وبان سوك كيم؛ وأنتوني ماكريديميتريس؛ وجواو باولو بيكسوتو؛ وسيريبورابو كيسافا راو؛ وبريجونو تجيبتوهيريجانتو؛ وفيرنر جان؛ وكلوديا س.

22. Mr. Anyang'Nyong'o reviewed State capacity in the historical context of the nature of the State in African countries since independence: hopefulness and development and then structural adjustment, which led to a dramatic decay in the ability to deliver services, as well as political corruption and loss of the idea that people must be at the centre of development.
22 - واستعرض السيد أنيانغ نيونغو قدرات الدول في السياق التاريخي لطبيعة الدولة في البلدان الأفريقية منذ حقبة الاستقلال: الأمل والتنمية، ثم التكيف الهيكلي الذي أدى إلى التداعي المأساوي للقدرة على أداء الخدمات وتفشي الفساد السياسي واضمحلال فكرة وجوب كون الإنسان محور التنمية.

Peter Anyang'Nyong'o (Kenya)
بيتر أنيانغ نيونغو (كينيا)

The present note transmits a paper written by Ms. Susan Woodward and Mr. Peter Anyang'Nyong'o, members of the Committee of Experts on Public Administration, prepared in accordance with the proposed programme of work and agenda for the tenth session of the Committee (E/2010/44-E/C.16/2010/5, chap. III, sect. F).
تحيل هذه المذكرة ورقة مقدمة من السيدة سوزان وُدوورد والسيد بيتر أنيانغ نغونغو، عضوي لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة، أُعدت وفقا لبرنامج العمل وجدول الأعمال المقترحين للدورة العاشرة للجنة (E/2010/44-E/C.16/2010/5، الفصل الثالث، الفرع واو).

Peter Anyang'Nyong'o (Kenya)
بيتر أنيانغ نيونغ أو (كينيا)