"أني أحاول" - Translation from Arabic to English

• I'm trying to
• I was trying to
• that I am trying to
• I try
• see I'm trying
• that I'm trying

You do know I'm trying to start a legal practice?
انت تعلم أني أحاول أن أمارس عملي بشكل قانوني؟

Obviously, I'm trying to seduce him for his money.
من الواضح أني أحاول إغوائه من أجل أمواله.

My parents are alive, and I'm trying to sabotage the FBI, apparently.
والداي على قيد الحياة، وعلى ما يبدو أني أحاول تخريب مكتب التحقيقات الفيدرالي

It's just, well, I'm such a fool... and I suppose I was trying to be a gentleman.
إنما، أنا مغفل، وأفترض أني أحاول أن أكون رجل نبيل،

You know that I am trying to fund a extra position for the day shift, and you are a month behind.
أنت تعلم أني أحاول الحصول على منصب إضافي في مناوبة النهار, وأنت متأخر عن ذلك بشهر -حقًا؟

You'll see from my articles that I'm trying to be faithful and respectful to the facts.
سترى من مقالاتي أني أحاول أن أكون مخلصة واحترم الحقائق

At some point, you'll realize I'm trying to save you from yourself. What got into you?
يجب أن تدركا أني أحاول انقاذكما من نفسيكما ماذا حل بكِ؟ كنت أحاول مساعدتك فقط يا سيد غولد

I'm trying to find him, Daddy. I can't find him.
.أني أحاول أن أجده، يا أبي .لا يُمكنني العثور عليه

Don't these idiots realise I'm trying to improve their lot?
لا يدرك هؤلاء الأغبياء أني أحاول تحسين أوضاعهم؟

Sometimes I feel like I'm trying to rid the State Department of Communists.
أحياناً أشعر أني أحاول تطهير وزارة الخارجية من الشيوعيين.

I'm trying to get away from my past.
أني أحاول أن أعيش بعيدا عن حياتي الماضية. الآن أنا بعد ذلك المشكله تواجِهني.

You know, I'm trying to get you to relax a little bit. Okay. You got this.
أنتِ تعلمين أني أحاول أن أجعلكِ ترتاحين قليلاً ستجدين العطل وتحلين المشكلة

All I'm trying to do is get some alcohol so I can have sex with the hottest chick in school.
كلُ ما أفعله أني أحاول الحصول على الكحول لكي أمارس الجنس مع أجمل فتاة في المدرسة

I'm trying to get my self-esteem to go to, like, seven percent.
أني أحاول أن أحمس نفسي لأصل حتى سبعة في المية

But I've put all that behind me because I'm trying to change, trying to better myself, which is why I'm here now, risking my life, to tell you that before Arkad died he sent out several naquadah-loaded cargo ships
لكني وضعت كل هذا خلفي بسبب أني أحاول ألتغيير, محاولاً تحسين نفسي وهذا لم أنا هنا , مخاطراً بحياتي, قائلاً لكم :

It's my blackberry,michael. I'm trying to get updates on the company.
أنه هاتفي البلاكبيري مايكل أني أحاول الحصول على أخر التطورات بالشركة

She thought I was trying to cause trouble wearing that nas shirt, but she didn't understand.
لقد ظنت أني أحاول إفتعال المشاكل لأرتدائي لقميص الرابر "ناس"، لكنها لم تفهم ذلك

I just wanted to calm her down, so I grabbed her arm, and she thought I was trying to kill her, so she stabbed me.
ظنت أني أحاول قتلها لذا قامت بطعني

You think that I am trying to sabotage my own trial?
هل تعتقد أني أحاول تخريب قضيتي الخاصة؟

The truth is, I try not to remember it. It was the worst day of my life.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

Can't you people see I'm trying to get some work done here? Leave.
ألا تستطيعون أن ترون أني أحاول أن أنجز بعض الأعمال هنا, لذا, إرحلوا!