"أني لن" - Translation from Arabic to English

• I won't
• I wouldn't
• I'm not gonna
• I'd never
• I'll never
• I'm not going
• I would never
• I never
• that I will not
• I ain't gonna
• 'm not going to
• I will never
• I'm never gonna
• I was never gonna
• I wasn't going to

You think I won't kill you because some strangers might stab themselves?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

Okay, well, then I guess I won't be able to tell you the middle name McGee's been holding out on us.
حسنا، حسنا، اذن أعتقد أني لن أكون قادرا على ان اقول لك الاسم الأوسط لماغي والذي كان يخبيه علينا

I suppose I wouldn't mind if this crazy chapter in my life
أعتقد أني لن أمانع لو كان هذا الجزء الجنوني في حياتي

I said I wouldn't start anything till I told you first.
أخبرتك, أني لن أفعل شيئا حتى أقول لك أو لا

I'm not gonna get married until I'm sure that nothing else good can happen in my life.
أني لن أتزوّج حتى أكون واثقًا من أنه لن يحدث لي أمر جيد في حياتي

I must admit, after yesterday, I thought I'd never see you again.
يجب أن أعترف، بعد أمس اعتقدت أني لن أراك مرة أخرى

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

Don't think I won't shoot just because of the girl.
لا تحسب أني لن اطلق النار فقط بسبب الفتاة

There's no way of proving I won't fail in combat.
ليس هناك طريقة لإثبات أني لن أفشل في المعركة

There's a good chance I won't remember any of this.
هناك فرصة جيدة أني لن أتذكر شيئاً من هذا

Remember, I won't always be around to do that for you.
تذكر, تذكر أني لن أكون دائماً بجوارك لأفعل هذا لأجلك.

Did I like swear to you I wouldn't see them again?
هل أحببتُ أن أقسم لك أني لن أراهم مرة أخرى؟

You think I wouldn't marry Tamina if she were ugly?
أتعتقد أني لن اتزوج تامينا لو كانت تبدو قبيحة

Do you think I wouldn't want to be part of his life?
أكنتٍ تظنين أني لن أرغب في أن أكون جزء من حياته؟

Look, just because I'm paying you dick doesn't mean I'm not gonna give you the tools for the job.
انظر, ليس لأني سأدفع لك مرتبا حقيرا لا يعني أني لن أوفر لك أدوات الوظيفة

You think I'm not gonna find out whatever bullshit you did to get this guy to drop out?
أتعتقدين أني لن أكتشف أي من الهراء الذي قمتِ به لجعل هذا الرجل ينسحب؟

I promised her mother I'd never tell her the truth.
لقد وعدت والدتها، أني لن أقول لها الحقيقة

Ah, we both know I'll never get a fair trial.
كلانا على يقين أني لن أحصل على محاكمة عادلة

Kaboom, jackpot, and I'm pretty sure I'm not going to win again,
الجائزة الكبرى ، و أنا متأكدة تماما أني لن أفوز مجددا

In fact, I thought I would never see you again.
في الحقيقة، حسبت أني لن أراك أبداً مرة أخرى

It... it really hit home that I never will be.
الأمر يؤلمني حقا في أني لن أكون كذلك ابدا.

Which brings me to my main point and that is that I will not be able to pay for anybody's tuition.
وهذا ما يجعلني أذهب للنقطة الأساسية وهي وهي أني لن أكون قادرا على دفع المصارف الدراسة للجامعة لأي أحد

You know I ain't gonna let you go over there.
تعلم أني لن أسمح لك بالذهاب إلى هناك، هيا بنا

I will never forgive you for this!
أرجوك يا ربي سامحني على قولي أني لن أسامحك أبدًا عى هذا

And now I'm so afraid that I'm never gonna win them back.
والآن أنا خائفة جدا من أني لن استعيد ثقتهم مرة أخرى

I just knew I was never gonna be okay until I erased him from this earth.
عرفت فقط أني لن أكون بخير أبدا ًحتى أمحيه من هذه الأرض

I just told him That I wasn't going to be around as much.
أخبرته أني لن أكون بجانبه لفترة من الوقت