"أنّك وجدت" - Translation from Arabic to English

• you found
• you've found

I got it. - Oh, you found the kitchen. Okay.
ـ أنّك وجدت المطبخ، حسناً ـ أجل، هذا صحيح

Please tell me you found one thing I can use.
دعني أعد صياغة كلامي، أخبرني رجاءاً أنّك وجدت شيئاً واحداً يمكنني إستخدامه.

Suppose that you found some new particles that were sort of kissing cousins to the particles you love and know, only at higher mass.
لنفترض أنّك وجدت بعض الجُسيمات الجديدة والتي كانت كنوع من تقبيل أبناء العم بالنسبة إلى جزيئات تحبها وتعرفها،

you found the little girl in the woods when the best detectives failed.
أنّك وجدت الفتاة الصغيرة في الغابة عندما عجز أفضل المحقيق على إيجادها.

Please, please tell us you've found a way out of this prism.
أرجوك قل أنّك وجدت طريقة للخروج مِنْ هذا الموشور

It was just too much for both of us, so I guess you found your way out.
كان أمراً كبيراً علينا نحن الاثنين لذا أظنّ أنّك وجدت طريقاً للهرب

I thought you said you found the anonymous tipster.
ظننتك قلت أنّك وجدت مصدر المعلومة المجهول.

Thank Christ you found the place. I couldn't have waited much longer.
الحمد لله أنّك وجدت المكان، ما كنتُ لأستطيع الانتظار أكثر

Hey, so, i heard you found some algae that might help crack the big case.
إذاً، سمعتُ أنّك وجدت بعض الطحالب التي قد تساعد في حلّ القضيّة

Hello. Please tell me that you found the Hobbs tape
ـ مرحباً ـ أرجوك أخبرني أنّك وجدت شريط (هوبز)

I understand you found the trucker.
. علمت أنّك وجدت سائق الشّاحنة

I'm glad you found the class helpful.
أنا سعيدة أنّك وجدت الدرس مفيدا

Looks like you found me the right quarterback for the fourth quarter.
يبدو أنّك وجدت الشخص المناسب لي

I'm just glad you found my gun.
مسرورة فحسب أنّك وجدت مُسدّسي.

Oh, whoops. Looks like you found the antimagic border.
يبدو أنّك وجدت الحدّ اللّاغي للسحر.

It's good that you found more food.
جيّد أنّك وجدت المزيد من الطعام.

Please tell me you found something.
أرجوك أخبرني أنّك وجدت شيئاً ذا قيمه.

Well, I'm glad you found a place.
يسرّني أنّك وجدت مكاناً

That doesn't mean you found the guy who killed him.
أنّك وجدت من قتله

When you get married, you think you've found the one.
عندما تتزوج، تعتقد أنّك وجدت المنشودة.

Please tell me you've found some of the killer's DNA.
{\fnAdobe Arabic}رجاءً أخبرني أنّك وجدت بعضًا .من الحمض النّووي للقاتل