"أن أبقيها" - Translation from Arabic to English

• to keep her
• to keep it
• me to keep
• to keep to
• to keep them

How am I supposed to keep her busy for 30 to 40 minutes?
أنى لي أن أبقيها مشغولة لمدة 30 إلى 40 دقيقة؟

Now, do you understand why I don't want you to find her why I want to keep her away from this family?
الأن هلي تفهمي لماذا لا أريدك أن تجديها لماذا أريد أن أبقيها بعيدا عن هذه العائلة؟

She's a critical asset to the team. It's my job to keep her safe.
إنها ثمينة جدا بالنسبة للفريق و وظيفتي أن أبقيها آمنة

In that resolution, the Assembly reiterated to me its request to keep it fully informed.
وفي ذلك القرار طلبت الجمعية مني مجددا أن أبقيها على علم تام بمستجدات هذه المسألة.

Oh, no. I got to keep it overnight. I had to order some needle bearings.
لا، يجب علي أن أبقيها هنا الليلة يجب علي أن أطلب قطعًا للغيار

I tried to keep her out of trouble, but I came home a couple weeks ago, and she was high.
، حاولت أن أبقيها بعيداً عن المشكلات لكنّي، عدت إلى المنزل . منذ أسابيع لأجدها منتشيةً بالمخدرات

Beth is alive, and I intend to keep her that way as long as possible.
بيث حية, و أنا أنوي أن أبقيها على هذا الشكل

She said to keep her out of it, do what we need to do.
لقد أخبرتني أن أبقيها خارج الموضوع، وأن أفعل ما يتعين عليّ فعله

You told me to keep her safe, and I did.
طلبت أن أبقيها آمنة، وقد فعلت.

Lady Margaret said I was to keep her safe.
قالت السيدة (مارغريت) إنه عليّ أن أبقيها بأمان

I just wanted to keep her close to me, you know?
أردت أن أبقيها بجواري فحسب، أتفهم؟

I can't help it. I have no way to keep her here.
ليس بيدي شيء، لا يمكنني أن أبقيها هنا

But I'd like to keep her here for observation.
لكنّي أودّ أن أبقيها هنا للملاحظة.

I just need to keep her here for a half-hour.
أحتاج فقط أن أبقيها هنا لنصف ساعة

Trying to keep her in a positive frame of mind. Oh.
أحاول أن أبقيها في حالة نفسية إيجابية

It's my war, and I want to keep it.
إنها حَربي أنا ، وأريد أن أبقيها كذلك

And just before the militia came, your dad gave me this and told me to keep it safe and bring it to him.
وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة وأعطيها لها

I have a bit of a gift, so I try to keep it alive.
لديّ موهبة ، لذا .. أحاول أن أبقيها موجودة

Not to his face, which I try to keep to a minimum.
ليس في وجهه، وأحاول أن أبقيها بالحد الأدنى

I have fairly hairy feet, and it's my preference to keep them smooth.
لدي قدماً مشعرة لحد ما وأفضل أن أبقيها ملساء