"أن أتحدث إلى" - Translation from Arabic to English

• to talk to
• to speak to
• I speak to
• I talk to
• talk to the
• to speak with
• me speak to
• me to address

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

I have to talk to my friends before I do anything.
علي أن أتحدث إلى أصدقائي قبل أن أفعل أي شيء

And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

So, I must assume, you wish me to speak to your father.
إذن يجب أن أفترض أنكِ ترغبين في أن أتحدث إلى والدكِ.

May I speak to Princess Starlight for a moment?
هل لي أن أتحدث إلى الأميرة ستارلايت للحظة واحدة؟

I guess my dad wanted me to talk to someone.
أعتقد والدي يريد مني أن أتحدث إلى شخص ما.

I have to talk to your mother. Please go upstairs.
. يجب أن أتحدث إلى والدتك أرجوكِ إذهبي للأعلى

I just need to talk to someone about my husband.
أحتاج فقط أن أتحدث إلى شخصٍ ما بشأن زوجي

I guess my dad wanted me to talk to someone.
أعتقد بأن أبي يريدني أن أتحدث إلى شخص ما.

I'd love to talk to some of these locals.
أحب أن أتحدث إلى بعض هذه السكان المحليين.

Today, I would like to talk to the Assembly about the main reasons behind the conditions ruling the world and the means to address them.
وأود اليوم أن أتحدث إلى الجمعية عن الأسباب الرئيسية التي تقف وراء الظروف التي تحكم العالم والوسائل الكفيلة بمعالجتها.

Now beat it. I need to talk to Chayton.
تخطى الأمر الآن ، أريد أن أتحدث إلى شايتون

I need to get these people out of here. And I need to talk to the Court.
يجب أن أخرج هؤلاء الناس من هنا - وأنا يجب أن أتحدث إلى المحكمة -

Christian, please tell him that I need to talk to the man in charge of the situation.
كريستان من فضلك قل له أنب بحاجة أن أتحدث إلى الرجل المسؤول عن الوضع

I have to talk to one of our fences anyhow.
يجب أن أتحدث إلى أحد من أسوارنا على أي حال.

I need to talk to Eliza, but she won't answer.
أحتاج أن أتحدث إلى "إليزا" لكنها لا تجيب اتصالاتي.

So my plan is to stay here as long as it takes, to speak to each one of you individually, and answer every question that you might have.
لذا فأنا أعتزم البقاء هنا قدر ما يتطلبه الأمر أن أتحدث إلى كل فرد منكم على انفراد وأن أجيب على كل أسئلتكم إن كان هناك

He told me to speak to a woman in The Houses named Miss Campbell in 308.
قال لي أن أتحدث إلى امرأة في البيوت اسمها الأنسة كامبل في 308

I spoke to Justin, but now I need to speak to Alex Standall.
تحدثت إلى جاستين لكن يجب الآن أن أتحدث إلى أليكس ستاندال

May I speak to Ip Man's family?
هل لي أن أتحدث إلى الأسرة الملكية الفكرية الرجل؟

Shall I talk to Helen about it?
هل على أن أتحدث إلى هيلين حول هذا الموضوع؟

I can talk to the warden about getting you some southern exposure.
يمكنني أن أتحدث إلى المراقب لكي ينقلك لإحدى الزنزانات الأكثر إنارة

I wanted to speak with someone who'd worked with the company, and I got word that a former managing director for India was willing to talk.
أردت أن أتحدث إلى شخص الذين عملوا مع الشركة، ولقد وجدت أن المدير العام السابق للهند

Let me speak to Claire about some of this stuff.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كلير حول هذه الأمور.

It is a great honour for me to address this Conference with a general statement for the first time since my appointment to the ambassadorial post.
ويشرفني أن أتحدث إلى هذا المؤتمر ببيان عام لأول مرة منذ تعييني في منصب السفارة.