"أن أتحدث معه" - Translation from Arabic to English

• talk to him
• to talk to
• speak to him
• I talk with him
• to speak with him
• I speak with him
• talked to him

Well, I should talk to him. He's my source.
ينبغي أن أتحدث معه بنفسي إنه مصدر معلوماتي

I could talk to him. I have good networking skill.
يمكنني أن أتحدث معه لدي مهارات في اتصال الشبكات

I could talk to him, try to make him see sense.
يمكنني أن أتحدث معه أحاول أن أجعله يرى الأمور بإدراك

I actually need to talk to him, so if you can just...
ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه فلو بإمكانك أنك تــ

I really need to speak to him, though, okay?
ولكني أريد حقاً أن أتحدث معه ، حسناً؟

I won't ask you to bury it, but please let me go talk to him before it gets out.
لن أطلب منك دفن الامر ولكن اسمحي لي أن أتحدث معه قبل أن يخرج الامر للعلن

Uh, somebody told me to talk to him about getting a job here.
أخبرني أحدهم أن أتحدث معه بشأن الحصول على وظيفة هنا

Okay, well, I need to talk to him, and we also need a copy of Robyn's rehearsal schedule from yesterday.
حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس

I tried to talk to him, but he's behaving like a horny teenager.
أنا حاولت أن أتحدث معه لكنه يتصرف مثل مراهق محب للجنس

Just give me five minutes. I need to talk to him first.
أمنحيني خمس دقائق فقط أريد أن أتحدث معه أولاً

No, I have to talk to my dad. He's gonna be freaking out. I have to talk to him.
لا، يجب أن أتحدث لأبي سيذعر، يجب أن أتحدث معه

Um, no, I don't want to talk to him.
أم، لا، أنا لا أريد أن أتحدث معه.

But he's fine now. Let me talk to him.
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه

He can come see the baby, but I don't want to talk to him.
يمكنه أن يدخل لكي يرى الطفلة، ولكنّي لا أريد أن أتحدث معه.

I wasn't sure how much he saw, so I just wanted to talk to him, see what he knew.
أنا لم أكن متأكداً من مقدار ما رأى لذا أنا كنت فقط أريد أن أتحدث معه لكى أرى ماذا يعرف

Let me talk to him first, all right?
اسمحوا لي أن أتحدث معه لأول مرة، كل الحق؟

Maybe I should just speak to him when he gets back in.
-ربما يجب عليّ أن أتحدث معه عندما يعود -لا ، لا

It's very important that I talk with him.
إرجع للصف حالاً من المهم جدا أن أتحدث معه.

Yes, but I need to speak with him alone, please.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

It is very important that I speak with him.
إنه لمن المهم جداً أن أتحدث معه

Find some common ground before I came over and talked to him...
وأبحث عن أرضية مشتركة قبل أن أتحدث معه