"أن أتحدّث معك" - Translation from Arabic to English

• to talk to you
• to speak with you
• I talk to
• talk to you for
• to speak to you

I know, and I'm sorry, but I had to talk to you.
أعرف و أنا آسف و لكن كان علي أن أتحدّث معك

Come to my office, I want to talk to you about something.
تعالي إلى مكتبي، أودّ أن أتحدّث معك بخصوص أمر ما

I just wanted to talk to you about something.
أردت فقط أن أتحدّث معك بشأن شيءٍ ما

Dr. Warren, I need to speak with you, privately.
دكتور (وارين) , أريد أن أتحدّث معك على انفراد

I'd like to talk to you about your new Range Rover. I'm from the factory.
أود أن أتحدّث معك بشأن سيـّارتك الجديدة من مصانعنا

I was hoping, uh, to talk to you a little bit about your numbers.
كنت أتمنى أن أتحدّث معك قليلاً بخصوص أرقامك

I'd love to talk to you some more about your history with printed information.
أود أن أتحدّث معك أكثر عن تاريخك مع معلومات مطبوعة

Hey, I want to, uh... I want to talk to you about something. Sit down for a second.
أريد أن أتحدّث معك عن أمرٌ ما أجلس لحظات

Right now, I want to talk to you about your legal rights. There's room at this table... if anybody wants to sit next to me.
الآن، أريد أن أتحدّث معك حول حقوقك القانونية

Doctor, I have to talk to you ...
أيها الطبيب، يجب أن أتحدّث معك..

I need to talk to you, too.
و أنا أيضاً أريد أن أتحدّث معك

I know, Seu Francisco. I also need to talk to you.
أعلم ذلك , أريد أيضاً أن أتحدّث معك

I actually want to talk to you about your friend Walt Longmire.
أريد أن أتحدّث معك في الحقيقة . (بشأن صديقك (والت لونغمير

I need to talk to you about Marilyn.
أريد أن أتحدّث معك بخصوص مارلين

I just want to talk to you about your legal rights... so if you have not already retained legal counsel... the court will appoint someone for you... to present your case on January 5.
لو هناك أي شخص يريد الجلوس بجانبي أنا فقط أريد أن أتحدّث معك ...حول حقوقك القانونية ...لو أنّك ليس لديك محامي حتى الآن

It wasn't a vow. I just didn't want to talk to you. Oh!
-لم يكن عهداً؛أنا فقط لم أكن أريد أن أتحدّث معك!

Hey, is it too soon to talk to you about something important?
هل هو أوان أن أتحدّث معك حول أمر هام.

- Zed. - Yes, I need to speak with you.
ــ (زيد)ـ ــ نعم , أحتاج أن أتحدّث معك

I need to speak with you in private.
أريد أن أتحدّث معك على إنفراد

Can I talk to you for a second, Pops?
هل أستطيع أن أتحدّث معك لثانية , يا أبي ؟

You get ahead of yourself. There's something I wish to speak to you about.
أنت تتقدّم بنفسك هناك شئ أتمنّى أن أتحدّث معك حوله