"أن أتكلّم معك" - Translation from Arabic to English

• I talk to you
• to talk to you
• I speak to you
• I have a word with you

Can I talk to you alone for one second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟

Listen, can I talk to you for a minute?
استمع ، أيمكنني أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟

Can I talk to you for a second?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة يثنّي عليه؟

I want to talk to you, but we're having two different conversations' cause I want to work on things and you just want to end them.
أنا أريد أن أتكلّم معك لكن لدينا نوعين مختلفين من النقاش لأنني أريد أن أعمل على أشياء و أنت تريد فقط إنهاؤها

I did not wake you because I didn't want to talk to you right now.
أنا لم أوقظك لأنّني لم أُرِد أن أتكلّم معك بهذا الشأن الآن

I wanted to talk to you more about what you've been experiencing and why.
أردتُ أن أتكلّم معك أكثر عن التجربة التي خضتُها ولماذا ؟

Can I speak to you for a minute, Steve?
هل يمكن أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة يا ستيف؟

Can I talk to you for a second, silly daddy?
ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟

Excuse me. Ma'am, can I talk to you for a second, please?
سيدتي، هل يمكن أن أتكلّم معك للحظة، رجاء؟

Can I talk to you for one minute?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟

Can I talk to you for a minute?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة دقيقة؟

Can I talk to you for a sec?
هل يمكن أن أتكلّم معك لثانية ؟

Is it all right if I talk to you outside?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك خارجا؟

- Hey. - Can I talk to you for a sec?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك للحظة؟

Give me a call back when you get this. I really need to talk to you.
إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك

After the game, I'd like to talk to you about playing for me.
بعد المباراه. آنا أودّ أن أتكلّم معك حول اللعب معى.

Look, I'm not going in your building. I really don't have to talk to you.
اسمع، لن أدخل بنايتك وليس عليّ أن أتكلّم معك.

I have to talk to you, but I can't leave here now.
يجب أن أتكلّم معك , لكنّي لا أستطيع المغادرة الآن.

- I'd like to talk to you about playing there.
- آنا أودّ أن أتكلّم معك حول العب هناك.

- Can I speak to you, Crandall? - Yes, sir.
- هل يمكن أن أتكلّم معك يا كراندال؟