"أن أحيا" - Translation from Arabic to English

• to live

I don't want to live my life with limitations of any kind.
أنا لا أودُ أن أحيا حياةً لها حدودٍ من أيّ نوع

I wanted to live in the wilderness As a recluse
لقد أردت فقط أن أحيا في البرية، حياة الناسك

I need to live in a land where people can spill!
أريد أن أحيا في مكان يمكن للناس أن يبصقوا فيه

I don't want to live my life like this anymore.
لا أريد أن أحيا حياتي بهذه الطريقة بعد الآن

It is an ideal which I hope to live for and to achieve.
إنه وضع مثالي، آمل أن أحيا من أجله ولتحقيقه.

I have cherished the ideals of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities; it is an ideal, which I hope to live for and to achieve.
لقد تمسكتُ بمثُل مجتمع ديمقراطي وحر يعيش فيه الجميع معا في وئام ومساواة، إنه وضع مثالي، آمل أن أحيا من أجله ولتحقيقه.

to live as I want, to raise a family, care for the people around me, to be unencumbered of debt...
أن أحيا كما أريد أن أرعى عائلة وأهتمُبالأشخاصالمحيطينبي,

I love you, but I find it impossible to live with you.
أنا أحبكِ ، إلا أنّه من المستحيل أن أحيا معكِ

In what universe would I put this inside of my body unless I actually wanted to live another day.
في أيّ كونٍ عساي أحتسيه ما لم أكُن أودّ أن أحيا ليوم آخر؟

to live as a limited human life, as you can see, I am in this state.
ذلك لأني حاولت أن أحيا مثل البشر. وكما ترى، فقد أصبحت على هذا الحال،

I have been shown how to live longer than most ever thought possible.
لقد تعلمت كيفية أن أحيا لوقت أطول، مما يظن الناس أنه ممكناً.

I said I didn't want to live my life full of doubts.
بأني لا أريدُ أن أحيا حياةً مليئة بالشكوك

I'm suffocating being near you, and I don't want to live with that anymore.
أنا أختنق بالقرب منك و أنا لا أريد أن أحيا بتلك الطريقة

That I don't wish to live without you ever again.
{\fnAdobe Arabic}.أنّني لا أتمنّى أن أحيا بدونك مُجددًا وأبدًا

You know, the will means that Dad wanted me to be my own man not just to live for him.
أتعلم؟ تعني الوصيّة أنّ والدي أرادني أن أكون على طبيعتي لا أن أحيا من أجله وحسب

I'm just trying to live a life, which you are a big part of.
أحاول فحسب أن أحيا حياة أنت جزء كبير منها

And to live within the warmth of your heart and always call it home.
و أن أحيا في دفء قلبك دوماً و أدعوه منزلي دائماً

And to live within the warmth of your heart and always call it home.
و أن أحيا في دفء قلبك و أدعوه منزلي دائماً

- Don't sit there and tell me you turned her down'cause that would make him the smart one, and I don't want to live in a world where that's true.
أنكَ رفضت الزواج بها فهذا مِن شأنه أن يجعله أذكى منكَ و لا أود أن أحيا فى عالم حيث أن هذا الكلام صحيح