"أن أذهب معك" - Translation from Arabic to English

• to go with you
• to come with you
• I go with you
• me to go with
• me to come with
• can go with you
• to go over with you
• should go with you

I'd like to go with you to work next time.
أود أن أذهب معك إلى العمل في المرة القادمة

I don't want to go with my Mom anymore. I want to go with you.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

I think you're scared of going alone and want me to go with you.
أعتقد أنك خائفٌ من الذهاب لوحدك وتريدني أن أذهب معك

Listen, are you sure you don't want me to come with you?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟

Well, you don't want me to go with you to your appointment today?
حسنا، أنت لا تريد مني أن أذهب معك على موعد اليوم؟

If you don't want me to go with you,that's OK.
لو أنّك لا تريدني أن أذهب معك, لا بأس بذلك.

So when you go to work tomorrow I'd like to go with you.
لذا عندما تذهب للعمل غداً . أود أن أذهب معك

Would you like me to go with you to see your papa later?
هل تريدني أن أذهب معك لرؤية أبيك لاحقا ً ؟

You want to go somewhere else and you want me to go with you, but not now, but at some point when you get itchy about staying in one place?
أنتَ تريد الذهاب إلى مكان آخر، وتريدني أن أذهب معك ولكن ليس الآن، بل في وقت لاحق عندما تشعر بالحكّة بشأن البقاء في مكان واحد؟

I promised to go with you always, right?
أعدك أن أذهب معك دومًا، حسنًا؟

What if... I still want to go with you?
حتى بعد ذلك ، ما لو أردتُ أن أذهب معك ؟

Are you sure you don't want me to go with you, Maxim?
هل أنت متأكد أنك لا تريدنى أن أذهب معك يا "ماكسيم" ؟

Look, if there was anywhere else that you wanted me to go with you tonight...
إسمع، إن كان هناك أي مكان آخر... تريدني أن أذهب معك إليه الليلة

You want me to go with you, son?
أتُريدني أن أذهب معك يا بُني ؟

Walter, are you sure that you don't want me to go with you?
"والتر" هل أنت متأكد أنك لاتريدني أن أذهب معك ؟

I want to go with you. I want to see now.
أريد أن أذهب معك أريد أن أرى الآن

You mean I get to come with you in your starship?
هل تعني أن أذهب معك في سفينتك؟

Could I go with you to the next meeting?
أيمكنني أن أذهب معك إلى الإجتماع القادم؟

I can go with you.
هل يمكننا ان ننسى هذا؟ يمكنني أن أذهب معك

I wanted to go over with you before the meeting.
أردت أن أذهب معك قبل الإجتماع.

Maybe I should go with you and run lines with you on the plane.
ربما علي أن أذهب معك ونتدرب على السطور بالطائرة