"أن أراك ثانية" - Translation from Arabic to English

• to see you again
• seeing you again

After tonight, I never want to see you again.
بعد الليلة، لا أريد أن أراك ثانية أبداً.

I did not expect to see you again, certainly not without your big American cavalry.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

Isabella, nice to see you again.
ايزابيلا .. لطيف أن أراك ثانية كيف حالك ..

I will split the money with Raoul. But I don't ever want to see you again.
سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا

And right now, unfortunately, my only chance of gettin'back to you, my only chance of ever even seeing you again, is to clear my name.
و الآن لسوء الحظ الفرصة الوحيدة أن أعود إليك أو أن أراك ثانية هو بتبرئة اسمي

So, Dean, nice meeting you. Hope to see you again.
إذا دين, تسرني مقابلتك أتمنى أن أراك ثانية

I never want to see you again! Ken-ichi! So it was you who hired Laughton!
ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون

Good to see you again. Do you have a refill of that deathray laser watch?
جيد أن أراك ثانية, هل لديك عبوة جديدة من الساعة ذات شعاع الليزر المميت؟

Miss VonBaeck, how very good to see you again.
آنسة فونبايك. كم هو من الجميل جداً أن أراك ثانية

I don't know. I don't have a very good reason. I'd just like to see you again.
لاأعرف وليس عندى سبب وجيه ولكنى أحب أن أراك ثانية

I never want to see you again as long as I live!
لا أريد أن أراك ثانية طوال حياتي

So I don't ever want to see you again.
لذا لا أريد أبدا أن أراك ثانية.

God, it's good to see you again, Paul.
ربي, إنه لأمر جيد أن أراك ثانية بول

It´s a pleasure to see you again, Miss LoveII.
يسعدني أن أراك ثانية سيدة لوفل

And might I say, sir, it is an honour to see you again.
ولو سمحت لي سيدي إنه شرف أن أراك ثانية

Here. I don't ever want to see you again. All right?
لا أريد أن أراك ثانية ، إتفقنا؟

to see you again today wouldn't really be "seeing you again."
سأراك اليوم ثانية . لا يكون حقاً " لابد أن أراك ثانية "

Good to see you again, Noggin.
من الجيد أن أراك ثانية يا نوجن

Good to see you again. How are you?
من الجيد أن أراك ثانية كيف حالك؟

I don't ever want to see you again.
أنا لا أريد أبدا أن أراك ثانية.