"أن أراك مرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• to see you again
• to see you back
• I see you again
• seeing you again

I hope to see you again next year, Chef Diamond.
أتمنى أن أراك مرة أخرى العام المقبل، الشيف الماس.

Wish i could say It was good to see you again.
أتمنى أن يقول كان من الجيد أن أراك مرة أخرى.

It's good to see you again. It's been rather lonely up here.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

Well, I called because I wanted to see you again.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

Good to see you back on your feet.
جيد أن أراك مرة أخرى على قدميك.

I'm trying to figure out when I get to see you again.
أنا في محاولة لمعرفة عندما أحصل على أن أراك مرة أخرى.

I think you're very cute, and hope to see you again soon.
أعتقد أنك لطيفه جداً ، وآمل أن أراك مرة أخرى قريباً.

Like the fact that I never want to see you again.
مثل حقيقة أن لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى.

Dr. Palmer, it's very nice to see you again.
الدكتور بالمر، فمن جدا جميل أن أراك مرة أخرى.

Well, pleasure to see you again, Agent Danvers.
حسنا، يسعدني أن أراك مرة أخرى ، وكيل دانفرس.

Dr. Brennan, it is good to see you again.
الدكتور برينان انه امر جيد أن أراك مرة أخرى

Well, it's really great to see you again.
حسنا، انه لشيء رائع حقا أن أراك مرة أخرى.

And right now, I feel like I don't ever want to see you again.
وفي هاته اللحظة, أشعر بأني لاأريد أن أراك مرة أخرى

I wasn't sure when i'd get my chance to see you again.
لم أكن واثقة متى يمكنني أن أراك مرة أخرى.

To tell you I'm not allowed to see you again, Rocco.
‫لأقول لك أنه لا يُسمح لي ‫أن أراك مرة أخرى ، يا روكو

I wasn't going to see you again, so I couldn't return it to you.
لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى .لذلك لم أتمكن من اعادته لك

Nice to see you again. This is crazy, huh?
جميل أن أراك مرة أخرى انه جنون ههه؟

Lovely to see you again. Thank you very much.
جميل أن أراك مرة أخرى . شكرا جزيلا

I wanted to see you again before I left.
أردت أن أراك مرة أخرى قبل أن أغادر.

I have to say... it's good to see you back to your old self, Dr. Hodgins.
أنا يجب أن أقول... انه لامر جيد أن أراك مرة أخرى إلى نفسك القديم، الدكتور هودجينز.

Try not to grow up before I see you again. I'd hate to miss the transformation.
حاول أن لا تكبر قبل أن أراك مرة أخرى أكره أن أفوت التحول.

I look forward to seeing you again at Lincoln Center.
انا أتطلع أن أراك مرة أخرى في مركز لينكولن