"أن أرى هذا" - Translation from Arabic to English

• to see this
• to see that
• to see it

It is too much to ask to see this boy turn 18?
هل أسألكم الكثير أن أرى هذا الفتى وهو يبلغ الـ 18؟

If I want to see this person, where should I go?
إذا أردت أن أرى هذا الشخص أي يجب علي الذهاب؟

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

Well, I was hoping to see that pretty face again.
حسنٌ، كنت آمل أن أرى هذا الوجه الجميل مجددًا

I need to see that in your eyes and then I'll leave you alone. I promise.
أريد أن أرى هذا في عيناكِ، وبعدها سأتركك وشأنك، أعدك دقيقتان فحسب.

I guess it was just a shock to see it.
أعرف، ولكنه كان بمثابة الصدمة لي أن أرى هذا

I am very happy to see this commitment, which goes well beyond simple advice.
ويسعدني جدا أن أرى هذا الالتزام، الذي يتجاوز مجرد إسداء النصح.

Anyway, while I was there, I happened to see this guy.
على أي حال، بينما كنت هناك، حدث لي أن أرى هذا الرجل.

I want to see this gingerbread competition madness.
أريد أن أرى هذا الجنون المنافسة الزنجبيل.

I've been trying to see this separately from my own political future, not that that's even possible.
‫كنت أحاول أن أرى هذا ‫بشكل منفصل عن مستقبلي السياسي ‫ولا يعني أن هذا ممكن حتى

I'll need to see this contract in 48 hours.
يجب أن أرى هذا العقد في غضون ثماني وأربعين ساعة

I want to see this beautiful makeup. Turn to me again.
أريد أن أرى هذا المكياج الجميل, إستديروا نحوي

And that's the reason you wanted me to see this?
وهذا هو السبب... الذي أردتني أن أرى هذا لأجله؟

I don't ever want to see this book again. You hear?
لا أريد أبداً أن أرى هذا الكتاب ثانيةً، أتسمعني؟

Um, it's complicated, but I think the girl who's been showing up in your photos wanted me to see this.
الأمر معقد ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا

I don't want to see this! I can't see this.
أنا لا أريد ان أرى هذا لا يمكننى أن أرى هذا

But "Nolan and Tony" might not have a chance if you stand him up today, and I'd hate to see that happen.
ولكن نولان وتوني قد لا يكون هناك فرصه لو تخليت عنه اليوم وأكره أن أرى هذا يحدث

I never want to see that expression on your face.. ..again!
أنا لا أريد أن أرى هذا التعبير على وجهك مرة أخرى

- Don't want to see that happen to you.
لا أريد أن أرى هذا يحدث لكِ كايل , أنا بخير

I expect to see that stone by noon tomorrow.
انا أتوقع أن أرى هذا الحجر بحلول الظهر غداً

I would personally like to see it stopped and put out of existence.
وأود بصفة شخصية أن أرى هذا الوضع وقد توقف وقضي عليه.