"أن أري" - Translation from Arabic to English

• to show
• see that
• to see a
• to see the
• see your
• to see this
• see if I
• wanna see

I want to show everybody I have hair now.
أريد أن أري الجميـع أننـي أمتلك شعـراً الآن

And I get to show people that black men are not just criminals or athletes.
وعليّ أن أري الناس أن هذا الزنجي ليس مجرمًا أو رياضيًا

I'm back now. I want to show people what I can really do.
أنا عدت الآن أريد أن أري الناس ما أستطيع القيام به

No, I know! I can see that! Honesty time, everybody.
أعلم , أستطيع أن أري ذلك وقت الصدق , الجميع

Well, I need to see a real Doc... a man.
حسناً ، أريد أن أري طبيباً حقيقياً ... رجلاً

Well, you know, it would mean a lot to his family and it would be great to see the guys from the team again.
سيعني الكثير لعائلته وسيكون من الرائع أن أري الرفاق من الفريق مجدداً

I'd be happy to come by. I'd love to see your place.
لا , أنا أودّ أن آتي معكِ وأودّ أن أري مكانكِ

I know this is macabre, but I wanted to see this place for myself.
أعلم ان هذا أمرًا مروع لكنني أريد أن أري المكان بنفسي

I know I am only 17, but with everything that is happening right now, I just want to show the world where I stand.
أنا أعرف اني بالـ17 من عمري لكن مع وجود كل شيء أريد فقط أن أري العالم أين أقف

Haven't been able to show my face in public for months, not without someone threatening to kill me.
لا أجرؤ أن أري وجهي للعامة قبل بضعة شهور ليس بدون شخص يهدد بقتلي

What a day. I was hoping to show the boys their new office.
يا له من يوم كنت آمل أن أري الشابين مكتبهما الجديد

Look, I just wanted to show the kids, all right?
انظري ، أنا فقط أردت أن أري الأطفال ، حسناً؟

Sorry, I just wanted to show Granddad the badger in the revolving doors and the nun with two heads.
عذراً, أردت أن أري جدي حيوان الغرير عند الأبواب الدوارة والراهبة ذات الرأسين

The reason why I did it, Andre, was' cause I wanted to be on file to show people that I was against this!
لقد فعلت هذا لأنني أردت أن أري الناس أنني ضد هذا

I want to show these people how honest communication can be successful if you don't give up.
أريد أن أري هؤلاء الناس التواصل الصادق يمكن أن يكون ناجح إذا لم تستسلم

All I wanted was to show the Avatar a better path for the world.
كل ما أردته كان أن أري الأفتار طريق أفضل للعالم

Why do I always have to show the new kids around?
لما عليّ دائمًا أن أري الطفلات الجدد المكان

It's so good to see you, and to see that you've continued with your music.
إنه من الجيد جداً أن أراكي و أن أري أنكي تستمرين في الموسيقي

Nothing would give me more pleasure than to see a child's face light up when he'd open one of mine on a Christmas or a birthday.
لا شىء يسعدنى أكثر من أن أري وجه طفل يشرق عندما يفتح إحدي هداياي في رأس سنة أو عيد ميلاد

I want to know. I want to see the tape from last night, because I need to know what happened.
أريد أن أعرف ، أريد أن أري شريط الليلة السابقة

I tried to see your reaction. I don't see any reaction, why?
حاولت أن أري ردة فعلك ولم أجد شيئاً ، لماذا ؟

Like I'm supposed to see this, and it'll remind me of what kind of cop I used to be or some garbage like that ?
هل من المفترض أن أري هذا لأتذكر أي نوع من رجال الشرطة القذرين كنت ؟

I want to see if I can separate that out, get it to replicate in my own cells.
أريد أن أري إن كنت أستطيع فصل تلك المادة وأجعلها تندمج في خلايا جسدي

All right, let's see some hustle! I wanna see a flag get captured.
حسناً لترينا عضلاتك ، أريد أن أري علماً ممسوكاً