"أن أسأل لماذا" - Translation from Arabic to English

    • I ask why
        
    • to ask why
        
    May... may I ask why you wanted this so urgently? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا أردتي المعلومة بذلك الإلحاح؟
    Gentlemen... might I ask why this man in straight-cut denim is lying in the street while you are making bus sounds in the moonlight? Open Subtitles أسكر رجل في العالم ممدود في الشارع؟ أيّها السادة هل بإمكاني أن أسأل لماذا هذا الرجل صاحب السروال القطني ممد على الأرض
    May I ask why you are working at a patent office? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا أنت تعمل في مكتب براءات الاختراع؟
    Can I ask why it was so important for you to drop this contingency? Open Subtitles التعامل مع المصاريف القانونية هي يمكنني أن أسأل لماذا من المهم جدًا لك أن تسقط هذه البند؟
    Can I ask why we're going this way, because it's not actually a road out there. Open Subtitles يمكن لي أن أسأل لماذا نحن ذاهبون بهذه الطريقة، لأنه ليس فعلا الطريق الى هناك.
    May I ask why you took so long to begin your search for a possible grandchild? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا أخذت وقتا طويلا لبدء البحث عن حفيد ممكن؟
    - Can I ask why you need to see dave? Open Subtitles هل يمكن لي أن أسأل لماذا أنت بحاجة إلى رؤية دايف؟
    May I ask why you dined at that particular restaurant? Open Subtitles هل ليّ أن أسأل لماذا تعشيت في ذلك المطعم بالتحديد؟
    Can I ask why you haven't had children? Open Subtitles أيمكنني أن أسأل لماذا لم تحظيا بأي أطفال؟
    Should I ask why this is stained in blood? Open Subtitles وأود أن أسأل لماذا اتسخت هذه في الدم؟
    May I ask why the fbi wants to know? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا يريد مكتب التحقيقات أن يعرف ؟
    can I ask why he's being included in the conversation? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟
    Could I ask, why are we doing this investigation instead of Security? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل لماذا نجري هذا التحقيق بدلاً من رجال الأمن؟
    Can I ask why it is you're testing this ice? Open Subtitles هل يمكنني أن أسأل لماذا تفحص هذا الجليد؟
    Can I ask why no glass? Open Subtitles أيمكنني أن أسأل لماذا لا توجد عدسات؟
    Um, should I ask why we're not calling the police? Open Subtitles هل يجب أن أسأل لماذا لم نتصل بالشرطة
    Can I ask why you do that? Open Subtitles هل أستطيع أن أسأل لماذا تفعل هذا؟
    May I ask why you left 2046? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا غادرت 2046؟
    Can I ask why you're asking? Open Subtitles هل بإمكاني أن أسأل لماذا أنت هل السؤال؟
    May I ask why you're asking? Open Subtitles هل يمكن أن أسأل لماذا أنت تسأل؟
    Is it relevant to ask why I'm being offered this mission? Open Subtitles هل يمكننى أن أسأل لماذا عرضت على هذة المهمة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more