Your mother doesn't want me to watch football today. | Open Subtitles | والدتك لا تريدنى أن أشاهد كرة الرجبى اليوم |
I didn't want to watch time go by, hour after hour. | Open Subtitles | لم أرغب أن أشاهد الوقت وهو يرحل, ساعة تلو ساعة. |
Wanted to watch a little bit. Hey, listen, lover boy. | Open Subtitles | أردت أن أشاهد أكثر إستمع , أيها الفتى المحب |
I used to watch a lot of American TV growing up. | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أشاهد الكثير من المسلسلات الأمريكية في صغري. |
You told me to watch 15 minutes of "Hour of Power" and let you sleep. | Open Subtitles | وأخبرتِني أن أشاهد 15 دقيقة من البرنامج الديني وأتركك لتنامي |
Ms. Schnur had to use the restroom and told me to watch this door. | Open Subtitles | اللعنة السيدة شنور كان يجب ان استخدم ال غرفة الاستراحة وقال لي أن أشاهد هذا الباب. |
I also wanted to watch the match with you, son, but it was impossible. | Open Subtitles | وددتُ أيضًا أن أشاهد المبارة معك يا بني. لكن كان مستحيل. |
See, I want to be supportive, but as a parent, it's really hard to watch your kid chase a dream they may never catch, when real-life opportunities are passing them by. | Open Subtitles | أريد أن أدعمه لكن كوالد، من الصعب حقا أن أشاهد إبني يُطارد حلمًا مستحيل تحقيقه بينما تمر من أمامهم فرص الحياة الواقعية |
I wanted to watch a movie... and grab a drink with you. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشاهد فيلماً و أتناول مشروبا معكِ |
So, are you gonna make the same five-layer dip, or do I have to watch football with Mom? | Open Subtitles | لذا , هل سوف نعد نفس الوجبة .. أو علي أن أشاهد كرة القدم مع أمي ؟ |
- Good, go. You know, it'll be nice to watch an episode without someone saying, | Open Subtitles | سيكون من اللطيف أن أشاهد حلقة بدون شخص يقول، |
And that I get to watch love bloom every day, right outside my office. | Open Subtitles | وبأن عليه أن أشاهد يزهر كل يوم خارج مكتبي تماماً |
I want to hand it to her, and I want to watch her eat it. | Open Subtitles | أريد أن تسليمه لها، و وأريد أن أشاهد لها أكله. |
But I can't talk right now. I have to watch the press conference. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي |
When I want to watch TV you say read a book | Open Subtitles | عندما أريد أن أشاهد التلفاز تقولين أقرأ كتاب |
Um, well, last week, I decided to watch a documentary about the Mayan Apocalypse, which arrives on December 21, 2012. | Open Subtitles | حسناً، الأسبوع الماضي، قررت أن أشاهد برنامج وثائقي حول نهاية العالم مايا، الذي سيحين في تاريخ 21 ديسمبر 2012. |
I meant a script. I need something to watch with my girls. | Open Subtitles | لقد قصدت السيناريو أريد أن أشاهد فيلماً بصحبة بناتي |
I'm about to watch America's sweetheart orgasm in front of my father. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أشاهد محبوبة أمريكا تنشو أمام والدي |
Can I watch TV to get some ideas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشاهد التلفاز لأحصل على أفكار جديدة؟ |
I told her to go. Wanted to see what you'd do. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل |
director of photography BERNARD COUTURE producer NEIL PATRICK HARRIS | Open Subtitles | فلن يحدث سوى الرعب والإزعاج اسأل أي شخص رزين (أيجب أن أشاهد) وسيقول لك |
I like the night'cause I can watch people living their lives. | Open Subtitles | أحب الليل لأنني أستطيع أن أشاهد فيه الآخرين يعيشون حياتهم |
I got to look out the window, or else I'll get sick. | Open Subtitles | علي أن أشاهد من النافذة أو سأستفرغ, هاك لو سمحت -ماهذا؟ |