"أن أصنع" - Translation from Arabic to English

• to make
• to create
• I make
• to build
• I could make

But I don't want to make you a bicycle.
ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

I wanted to make history, but Berlin was already freed.
،أردت أن أصنع تاريخا لكن تم تحرير برلين بالفعل

I'm, uh, trying to make peace with Pete, you know, warm things up between us, get things cooking.
أنا أُحاول أن أصنع سلاماً مع بيت كما تعلمون، تدفئة الأمور فيما بيننا جعل الأمور تستوي

Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?
بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف

I chose to create mine. Others chose to accept it.
أنا اخترت أن أصنع حقيقتي والآخرون اختاروا أن يتقبلوها

I'm trying to make an honest living now. This ain't helping.
أنا أحاول أن أصنع عيشة صادقة الآن هذا لا يُساعد

He wants me to make a new life without him.
أنا قلقة بأنهُ يريدني أن أصنع حياة جديدة بدونهِ

This is my shot, Jake, to run a clean election, to do this right, to make a president honestly.
هذه هي فرصتي، جايك، أن أجري إنتخابات نزيهة .أن أقوم بهذا بحق، أن أصنع رئيسا

Well, I was just trying to make the most of the precarious situation you put me in.
حسنًا كنت أحاول فقط أن أصنع الموقف الأكثر حذرًا الذي وضعتيني فيه

I want to make pierogi for you, but my stove sucks.
أريد أن أصنع "بيريوجي" من أجلك لكن موقدي لا يصلح

Then, finally, when your business partner's murdered'cause you don't want to make drugs for a Korean gangster, that's called inherently repeatable data.
و في الأخير قتل شريكي التجاري لأنني لا أريد أن أصنع المخدرات للعصابات الكورية وهذا يسمى معطيات متكررة بطبيعتها

I need to make more booster for me and more vaccine for them to finish the plan.
أحتاج أن أصنع مزيد من المعززات من أجلي ومزيداً من اللقاح من أجلهم لأنتهي من الخطة

I was just about to make some lemonade.
لقد كُنت على وشك أن أصنع لي بعض عصير الليمون

I am just as likely as anyone else in this family to make something of myself, and it's about time you got that, you arrogant shit.
أنا مجرد المرجح كما أي شخص آخر في هذه العائلة أن أصنع شيئا من نفسي، وحان الوقت كنت حصلت على هذا،

You want me to make shrimp dumplings Or pork dumplings?
تريد مني أن أصنع زلابيا الروبيان أم زلابيا لحم الخنزير ؟

Remember that time I tried to make honeysuckle soda and sell it from a stand like lemonade?
تتذكري في ذلك اليوم حاولت أن أصنع صودا من النبات وأبيعه في المتجر كشراب الليمون ؟

I want to see you every morning and I want to make you a snack every night.
أريد أن أراك كل صباح أريد أن أصنع لك شطيرةً كل ليلة

Then I will be able to make our nation a truly powerful and grand nation.
بعدها يمكنني أن أصنع أمة قوية جداً وثابتة

Now, I would like to create for her a gift, a ring of empowerment, something to control this curse.
الآن أودّ أن أصنع لها هديّة، خاتم تمكين، شيء يخوّلها التحكُّم باللعنة.

I'll tell you what-- how about I make us a fresh cup of coffee?
سأقول لك شيئاً ماذا عن أن أصنع لنا كوباً من القهوة الساخنة

Although, you know, I always have wanted to build a car engine that runs on just water, but Zeke's too afraid.
مثلما تعرفين، أنا كنت دائماً أريد أن أصنع محرك يدور بالماء فقط. لكن زيك خائف.

I could make armor you wouldn't even know you wore it.
يمكننى أن أصنع لك درعاً لا تشعر حتى بأنك ترتديه