"أن أعاني" - Translation from Arabic to English

    • to suffer
        
    • rather suffer
        
    I had to suffer through a minor racial trauma to get here. Open Subtitles كان علي أن أعاني من العنصرية لكي أستطيع الوصول إلى هنا.
    to suffer all persecution, imprisonment, and torment. Open Subtitles أن أعاني من الإضطهاد , و السجن , و العذاب
    because I don't want to suffer, because I'm incapable of withstanding the heartbreak of love, Open Subtitles لأنّي لا أريد أن أعاني لأنني عاجز عن تحمل حسرة الحب
    If I had to suffer another one of her parties, Open Subtitles لو كان علي أن أعاني من حفلة أخرى من حفلاتعا
    I'd match rather suffer the musk of a men's locker room than have to change into tactical gear in a public restroom. Open Subtitles لأفضّل أن أعاني رائحة غرفة تبديل الرجال على أن أضطر إلى تغيير معدات تكتيكية في مرحاض عام
    No, I shall just have to suffer through a few more rough shaves till I see you again. Open Subtitles كلا, يجب عليّ فقط أن أعاني لعدة حلاقات صعبة حتى أراك مجدداً
    She told me I didn't have to suffer anymore. Open Subtitles لقد أخبرتني بأنه ليس علي أن أعاني بعد الآن
    The only way to bear all that was to suffer more. Open Subtitles الطريقة الوحيدة لتحمل كل ذلك كان أن أعاني أكثر
    I don't think it's possible for me to suffer any more than I'm already suffering. Open Subtitles لا أظن أنه ممكن أن أعاني أكثر مما أعانيه بالفعل
    and I alone deserve to suffer the consequences. Open Subtitles وبمفردي أستحق أن أعاني من العواقب
    We are in this mess because of you. Why do I have to suffer your consequences? Open Subtitles لماذا يجب عَلَي أن أعاني عواقب أفعالك ؟
    If you want me to pay for it, if you want me to suffer... Open Subtitles إذا كنت تريد أن أدفع ثمن ما أقترفته ...إذا كنت تريدني أن أعاني
    I'm not afraid to suffer, and I'm not afraid to die. Open Subtitles أنا لا أخشى أن أعاني أنا لا أخشى الموت
    He wants me to suffer a misery that I don'! Open Subtitles إنه يريدني أن أعاني من التعاسة
    I would not have to suffer another business conversation. Open Subtitles أنه ليس علي أن أعاني في جلسة أعمال أخرى
    Oh, it's because I'm willing to suffer for love. Open Subtitles هذا لأنني أرغب أن أعاني من الحب
    - I'm sure it's a riveting yarn, and I'm happy to suffer through the whole damn thing once we're actually on the road to Basel. Open Subtitles -متأكد أنها قصة ملفتة ويسرنُّي أن أعاني في كل الأشياء اللعينة حالما نكون حقاً في الطريق الى (بـازيل)
    He wants me to suffer. Open Subtitles يريدني أن أعاني
    You know, after I ended things, Scott wanted me to suffer. Open Subtitles كما تعلم، بعدما أنهيتُ علاقتنا، أرادني (سكوت) أن أعاني.
    Kindzi wants me to suffer before killing me. Open Subtitles Kindzi يريدني أن أعاني قبل قتلي.
    Nah, it's too slow. I'd rather suffer at 35,000 feet. Open Subtitles لا انه بطيء جداً أفضّل أن أعاني بالسفر على الطائرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more