"أن أعرفك" - Translation from Arabic to English

• to know you
• to introduce you
• you to meet
• introduce you to
• you to know

Well, it's been a real pleasure getting to know you, sir.
حسنًا لقد كان من دواعي سروري أن أعرفك يا سيدي

Besides, how else am I supposed to get to know you better?
بالاضافة، وإلاّ كيف من المفترض أن أعرفك على نحو أفضل ؟

Was to know you better than you know yourself so that I can design the perfect way to kill you.
كانت أن أعرفك أفضل مما تعرف نفسك حتى أستطيع تصميم الطريقة المثلى لقتلك

I just wanted to introduce you to my son, Lucas. Lucas, this is Shari, Tim's mother. Stepmother.
أردت فقط أن أعرفك علي ابني , لوكاس لوكاس , هذه شاري , والده تيم

I have a small refrigerated space I would love to introduce you to.
لدي مساحة مثلجة صغيرة أود جداً أن أعرفك عليها.

There's somebody I want you to meet. You'll get a kick out of this.
أريد أن أعرفك إلى شخص لا شك في أن التالي سيعجبك

Before I introduce you to this next guy... you're in construction, right?
قبل أن أعرفك بالرجل التالي أنت تعمل في البناء صحيح ؟

I just... just want you to know that we're good.
لقد فقط .. فقط أردت أن أعرفك بأننا بخير

I don't know what happened to you, but I don't want to know you anymore.
أنا لا أعرف ماذا حدث لك لكنني لا أريد أن أعرفك بعد الآن

I want to get to know you better, and I don't want anything to get in the way of that.
أريدُ أن أعرفك أكثر، ولا أريدُ أن يعيقنا شيء.

Truth is, I got to know you way more in the last 24 hours than I ever would have if we'd gone to a movie.
الحقيقة هي أن علي أن أعرفك جيداً قبل أن نتواعد للذهاب لحظور فيلم

I got to know you better because of your selflessness to your friends.
عليّ أن أعرفك أكثر بسبب أنانيتك مع أصدقائك

I'd like to get to know you better. Talk about firsts.
أود أن أعرفك بشكلٍ أفضل تحدث عن الأوليات

I want to know you better. How were you, as a kid?
أريد أن أعرفك ِ أكثر كيف كنتي ,وأنتي طفله ؟

I want to introduce you to some of the state committee members
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية

Speaking of which, time to introduce you to the hunt.
بالمناسبة، حان الوقت أن أعرفك على الصيد.

Come on, I want to introduce you to the man who made this all happen.
أريد أن أعرفك بصاحب الفضل في تحقيق كل هذا

I have to introduce you to someone. I think I'm in love.
أريد أن أعرفك على أحدهم أعتقد أني واقع في الحب

I'd like you to meet Brian, Sanjay, and Ted.
أودّ أن أعرفك بـ براين، سانجاي، و تيد.

Hey, Lou Epstein, I want you to meet a real mensch, Chuck Schwartz.
ـ لو أبستام ـ ,أود أن أعرفك بـ ـ ميتش ـ كف عن ذلك

Those are my parents. Come on, I want you to meet them.
كلا إنهما والداي تعال، أريد أن أعرفك إليهم

You have assassinated my character. And, God damn it, I want you to know if you want a good fight I'll give you one.
لقد اغتلت شخصيتي ، واريد أن أعرفك اذا كنت تريد نزالا عادلاً سأخوضه