"أن أقسم" - Translation from Arabic to English

• have sworn
• swear to
• to swear
• 've sworn
• sworn that
• have swore
• swear that
• swore I
• to cross my
• I can swear

Could have sworn I detected a little vibe going on.
يمكنُ أن أقسم أني أحسستُ ببعض المشاعرها من عندها

You know, I could have sworn you said you were leaving.
أنت تعرف، أنا يمكن أن أقسم قلت لك كانوا يغادرون.

I could have sworn I knew every courtier in the province.
أنا يمكن أن أقسم بأني اعرف كل الفتيات في المحافظة

No, you'll never believe me. Why should I swear to you?
.كلا فأنت لن تصدقني لماذا علي أن أقسم لك ؟

You're asking me to swear to God and then lie.
أنت تطلب منى أن أقسم بالله وبعد ذلك أكذب

I could've sworn that last shot was gonna go in.
يمكنني أن أقسم أن تصويبته الأخيرة كانت رائعة للتسجيل.

I could have swore I saw a blonde girl in a red coat staring at me across the street.
يمكنني أن أقسم , رأيت فتاة شقراء في معطف أحمر تنظر إلي , من الجهه المقابلة من الشارع

I can only swear that I've always respected what Ed wanted.
أستطيع فقط أن أقسم بأنني احترمت ما يريده إيد دائماً

Only once, sir, but I could have sworn it was her.
مرة واحدة سيدي، ولكن يمكنني أن أقسم بأنها كانت هي

I could have sworn I did. I-I know that I didn't.
كان يمكن أن أقسم أنّني فعلت أعرف بأنّني لم أفعل

I never did receive a formal education, but I could have sworn I read the last King in the North was Torrhen Stark, who bent the knee to my ancestor, Aegon Targaryen.
لم أتلق قط تعليما رسميا، ولكن يمكن أن أقسم أقسم وكان آخر الملك في الشمال تورهن ستارك،

I could have sworn the boys were supposed - to call at 9:00. - Yeah, mm-hmm.
يمكنني أن أقسم ان الأولاد كان ينبغي أن يتصلوا بالساعة التاسعة.

I could have sworn the girl I bent over the dryer had a nice set.
أستطيع أن أقسم أن من ضاجعتها كانت تملتك أثداء رائعه

I couldn't swear to it medically, but it's young and it's wild.
أنا لا أستطيع أن أقسم على ذلك طبيا، ولكنه صغيرى برى

Did I like swear to you I wouldn't see them again?
هل أحببتُ أن أقسم لك أني لن أراهم مرة أخرى؟

We have to have a series of sessions, and, uh, I have to swear in the best of my professional opinion that you have accepted and made every effort at thoughtfully reflecting upon your weaknesses.
يجب أن نحضى بسلسلة من الجلسات و على أن أقسم بأفضل حكمي المهني أنكِ تقبلتي و بذلتي مجهود بأن تعرفي نقاط ضعفكِ

Just remember I'd be happy to swear I saw that ticket in one piece.
تذكرا فقط أنه يسعدني أن أقسم برؤية تلك التذكرة غير ممزقة

If you want me to cross my heart on it-
. . لو تريدني أن أقسم على هذا - لا أقدر تنازلك -

I can swear I'm not a mole from the Li's family.
أستطيع أن أقسم أنني لست الخلد من عائلة لى