"أن أقوم بهذا" - Translation from Arabic to English

• to do this
• to do that
• to do it
• to do so
• I do this
• to make this

You were right. I need to do this on my own.
بلى، لكنّك كنت على حقّ علي أن أقوم بهذا لوحدي

I'm sorry I got to do this. I talked to Concha.
أنا آسف كان يجب أن أقوم بهذا تكلّمت مع كونشا

I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error
لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة

I do. And I would like to do that as well.
أنا أعلم هذا و أنا أحب أن أقوم بهذا أيضاً

And without decent bait, you're literally asking me to do it blindfolded, shackled, and hopping on one leg.
وبدون طعم لائقة، انتى حرفيا تطلبين بان أن أقوم بهذا معصوبا العينين و مقيد الايدى قافزا على قدم واحدة

This is my shot, Jake, to run a clean election, to do this right, to make a president honestly.
هذه هي فرصتي، جايك، أن أجري إنتخابات نزيهة .أن أقوم بهذا بحق، أن أصنع رئيسا

Well, I've been... I read up on him, and I've been wanting to do this movie for a long time.
لقد قرأت عنه، لقد أردت أن أقوم بهذا الفيلم منذ وقت طويل

Those of you who actually care about the band and want to do this half properly, queue over there.
أنتم من تهتمون حيال الفرقة أريد أن أقوم بهذا بشكل صحيح شكلوا طابور هناك.

I don't want to do this. I can't do this.
لا أريد أن أقوم بهذا لا استطيع فعل هذا

- You're the one who convinced me to do this.
-أنت من اقنعني أن أقوم بهذا -والآن ستقومين بالإختفاء؟

Raven, let me go, I have to do this.
رايفن .. دعيني أذهب يجب أن أقوم بهذا

I do not want to do this is also
أنا لا اريد أن أقوم بهذا الأمر أيضا

Hey, you guys, I hate to do this to you, but I gotta get out of here.
يا رفاق ، أكره أن أقوم بهذا ، ولكني سأخرج من هنا

You know, uh, I'm not really supposed to do this, but I might have something in the back could help you with your troubles.
أتعرف، ليس من المفترض أن أقوم بهذا و لكن قد يكون بحوزتي في الخلف ما يمكن أن يعينك في مشاكلك

I'm not really supposed to do this, but I might have something in the back could help ease your troubles.
ليس من المفترض أن أقوم بهذا و لكن قد يكون بحوزتي في الخلف ما يمكن أن يعينك في مشاكلك

I have to do this how often a week?
عليّ أن أقوم بهذا كم مرّه في الأسبوع؟

It's gonna be hard for me to do that from jail.
سيكون من العسير أن أقوم بهذا وأنا في السجن

I've been wanting to do that for so long.
كنت أريد أن أقوم بهذا منذ وقت طويل

It's my first prom, I want to do it correctly.
إنه حفل تخرجي الأول، أريد أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحة.

I was especially pleased to do so because nuclear-weapons testing and disarmament are critical issues for the people of my country.
وكــان مــن دواعي سروري بشكل خاص أن أقوم بهذا ﻷن إجــراء التجــارب النووية ونزع الســلاح النــووي مسألتان حاسمتان بالنسبة لشعب بلدي.

They demand that I do this test for evaluation, but this is just nonsense.
يطلبون أن أقوم بهذا الإختبار للتقييم لكن هذا مجردُ هراء

I asked to make this announcement today because I thought you would appreciate hearing from a student, someone who believes just as much as you guys do that extracurriculars and clubs are the heart of Dennington Prep.
طلبت أن أقوم بهذا الإعلان اليوم لاعتقادي أنه سيسركم سماعه من طالبة، تؤمن بقدر ما تؤمنون