"أن أكون أفضل" - Translation from Arabic to English

• to be better
• to be the best
• to be the gratest
• to become the best
• I be better
• I can be better

I used to be better at sneaking out without waking anyone up.
إعتدت أن أكون أفضل في التسلل دون إيقاظ أي شخص حتى

I had hope that I can try to be better.
كان لدي امل أنه يمكنني ان أحاول أن أكون أفضل

And I cant stop thinking about you and her together, and I hate it, and I know I'm supposed to be better,
ولا أنفَكُّ أفكر فيكما معاً وأنا كارهةٌ لهذا وأعلم أننى من المفترض بي أن أكون أفضل من هذا

Dad, I think we can all agree we want me to be the best tennis player I can be.
أبي، أظن أن كلنا نتفق على أننا نريد أن أكون أفضل لاعب تنس يمكنني أن أصبح عليه

Well, one does not have to be the gratest detective in the World to notice it.
لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا

I had to become the best little brother ever.
كان علي أن أكون أفضل أخ صغير مطلقـاً

Yeah. That I had to be better to deserve her love and she had to be worse to accept mine.
تحتّم أن أكون أفضل لأستحقّ حبّها، وهي تحتّم أن تكون أسوأ لتقبلني.

Oh, I will try to be better about that, Miss Vanessa.
سأحاول أن أكون أفضل في ذلك يا سيدة فينيسا

Wow, I have to be better in bed than expected.
نجاح باهر، ويجب أن أكون أفضل في السرير من المتوقع.

But it's like I already want to be better than them.
لكن الأمر أشبه بأني أود أن أكون أفضل منهم

I only need to be better, and I am gonna get there any way I can.
وأحتاج فقط أن أكون أفضل وسأصل لذلك بأي طريقة

I'm sorry if I wanted it to be better, Carr.
أنا آسف إذا أردت أن أكون أفضل, يا كار

I need to be better at letting you know you can always talk to me.
يجب أن أكون أفضل بجعلكِ تعرفين أنّ بإمكاننا التحدّث دائماً.

-I aspire, sir, to be better than I am.
أتوق، سيدي، أن أكون أفضل عمّا أنا عليه.

The truth is I want to be better. I'm determined to be better.
إن الحقيقة هي أنني أريد أن أكون أفضل حالاً

I'm sorry, I I used to be better with people.
أنا أسف, أنا لقد إعتدت أن أكون أفضل مع الناس

I don't want to be better or worse. I just want to be normal.
لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية

I used to be better before i popped my shoulder out
إعتدت أن أكون أفضل قبل أن أخلع كتفي

I want to be the best wife I can be.
أريد أن أكون أفضل زوجة استطيع أن أكونها اتفقنا

I want to be the best soldier Rear D has ever seen.
أريد أن أكون أفضل جندي شهدته كتيبة المؤخَرة على الإطلاق.

- I am destined to become the best thing that has ever happened to America.
-مقدر لى أن أكون أفضل ما حدث لـ"أميركا ".

If this job was all about brute force, how in the hell could I be better at it in this damn chair?
إذا كانت هذه الوظيفة تتعلق بالقوة الوحشية، كيف في الجحيم يمكن أن أكون أفضل في ذلك في هذا الكرسي اللعين؟

I'm saying I can be better than I was last time.
ما أقوله هو إنني يمكن أن أكون أفضل مما كنت في السابق