"أن أكون في" - Translation from Arabic to English

• to be in
• to be at
• to be on
• being in
• have been in
• to be of
• being on
• me in
• me to
• to get
• I be in
• should be in

I was supposed to be in Europe but I walked away from a job so I'm sure they're pissed so I'm alone.
كان من المفترض أن أكون في أوروبا لكني بقيت بعيداً عن العمل لذا واثق إنهم غاضبون الآن. لذا، أنني لوحدي.

I hope to be in the national tournament this year.
آمل أن أكون في مباريات البطولة الوطنية هذا العام

No, no, I realized last night that I don't ever want to be in that position again that I could lose you.
لا، لا، أدركت الليلة الماضية أنني لا أريد أبدا أن أكون في هذا الموقف مرة أخرى أنني أستطيع أن أخسرك.

Sigurd, I have to be at this morning's briefings.
سيغورد، يجب أن أكون في إحاطات هذا الصباح.

Who think it's silly for me to be on this show.
الذين يعتقدون أن من السخيف أن أكون في هذا البرنامج

Okay, but I have to be in probate court at 4:30.
حسنًا لكن علي أن أكون في محكمة الوصايا بالرابعة والنصف

I ought to be in pictures,'cept I can't be photographed.
يجب أن أكون في الصور, عدا انه لا يمكن تصويري.

I don't believe I'm meant to be in the field.
لا أعتقد بأنه قُصد لي أن أكون في الميدان

Don't worry, I don't want to be in your stupid musical.
لا تقلق, لا أريد أن أكون في مسرحيتك الموسيقية الحمقاء

But I'm not eager to be in the spotlight right now.
ولكني لست حريصة على أن أكون في دائرة الضوء الآن

Oh, it was just kismet that I happened to be in D.C.
أوه، كان مجرد كيسمت ذلك حدث لي أن أكون في العاصمة.

I don't always have to be in the middle of everything.
جيد.. لأنني لا أريد أن أكون في وسط كل شيء

Great, I gotta roll. I've got to be in court at 3:00.
عظيم, يجب أن أذهب, يجب أن أكون في المحكمة الساعة 3:

You know, I have to be in New York on the 23rd.
أتعلم ، يجب أن أكون في نيويورك في الثالث والعشرين الجاري

I want to be in on any expedition going after him.
أريد أن أكون في أي حملة على الذهاب من بعده.

For me to be at this hotel without my wife.
بالنسبة لي أن أكون في هذا الفندق دون زوجتي

I have to be at the Children's Hospital party in 30 minutes.
يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة

I, um... just wanted to be on the winning team for once.
أنا فقط وددت أن أكون في فريق الرابحين ولو لمرة واحدة

I don't like being in the same room as her.
أنا لا أحب أن أكون في نفس الغرفة مع ولها.

It was my hope that I might have been in a position to report progress on some of these issues. However, it appears that more time is indeed needed.
كنت آمل أن أكون في موقف يتيح لي اﻹبلاغ عن التقدم المحرز في بعض هذه المسائل غير أنه يبدو أنه يلزم فعلاً مزيد من الوقت.

I'm just glad to be of service, General.
أنا سعيد أن أكون في الخدمة أيّها اللواء.

I've been asking myself the same thing. Let's just say I like being on your side.
أتسائل عن هذا أيضاً، دعني أقول أني أحب أن أكون في هذا الجانب من الإحتيال.

You don't want me in the birth room at all?
أنتِ لا تريدين أن أكون في غرفة الولادة على الإطلاق؟

She's probably right, but I need to get in good shape.
على الأرجح هي محقة، لكن علي أن أكون في لياقة جيدة.

So, shouldn't I be in honesty management class?
لذا، ألّا عليّ أن أكون في صف التحكم عن الصراحة؟

Because if you don't think I-I should be in the field,
لأنه لو أنك تظنين اني لايجب أن أكون في الميدان