"أن اسأل" - Translation from Arabic to English

• to ask
• I ask
• may ask
• ask the
• ask you

Is it a crime to ask what's on the menu?
هل هي جريمة أن اسأل ما الموجود في القائمة؟

Guess I will have to ask the librarian on that one.
أعتقد أنني يجب أن اسأل أمين المكتبة في أن واحد.

I forgot to ask if he also had my pictures.
نسيت أن اسأل أن كنت ضمن الصور التى التقطها

May I ask, does the Bureau deal with personal information?
أيمكنني أن اسأل هل يتعامل المكتب مع معلومات شخصيّة؟

I don't mean to be rude, but may I ask a question
لا أعني أن أكون وقحًا ولكن هل لي أن اسأل سؤالًا؟

May I ask how Mrs Brookmire is now, sir?
هل لي أن اسأل عن حالة سيدة بروكماير الآن , سيدي ؟

I had to ask your grandmother out before she agreed to a date?
اضطررت أن اسأل بها جدتك للخروج برفقتي حتى وافقت؟

I have to ask, is District 13 gonna lose you?
يجب أن اسأل هو القسم والمنطقة 13 ستفقدك؟

I just tried to ask my boss about the murdered dominatrix case, and he practically sprinted away.
حاولت أن اسأل رئيسي عن قضية قاتل المرأة المتسلطة

I had to ask myself a serious question, which was, can I get better than what I just did?
أود أن اسأل نفسي خطير السؤال، الذي كان، يمكنني الحصول على أفضل مما أنا فقط فعلت؟

I feel like you're asking me to ask you something, but I'm not sure what you're asking, and I'm afraid to ask.
أشعر أنكِ تطلبين مني أن أسألك شيئاً ما لكن لستُ متأكداً ما تطلبينهُ و أنا خائف أن اسأل

You say I can up and leave but I have to ask myself what it is I'm leaving.
انتّ تُلمح بأن بإمكاني فعل شيء وأُغادر لكن ينبغي أن اسأل نفسي سبب المُغادره.

I feel like every time you, um... you do something that you feel guilty about, you make me a tuna salad, so I have to ask, is, uh, something coming?
اشعر وكأنك في كل مرة.. تفعلين شيئاً يُشعركِ بالذنب, تُعدين لي سلطة التونا, لذا أود أن اسأل.

May I ask what criteria second officer Monday is using to make her selection?
هل لي أن اسأل ما هي المعايير التي تستخدمها الضابط الثاني ماندي في إختيارها؟

Can I ask, I heard Dennis Severs worked here?
هل بإمكاني أن اسأل, سمعت بأن دينس سيفيرز يعمل هنا؟

Uh, can I ask your professional opinion on something, Santa?
هل لي أن اسأل عن رأيك في شئ ما يا سانتا؟

Before we get too far, may I ask, is this story going to be wildly racist?
قبل أن نتعمّق بالقصّة هل يمكنني أن اسأل هل ستصبح القصّة عنصريّة جدّا ؟

Well, can I ask which one of y'all is boss?
حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟

Uh, Mr. Vale. May I ask? How many teachers have you had before me?
سيد فيل، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي؟

If I may ask.
إذا كنت لا تمانع أن اسأل