"أن الإجابة" - Translation from Arabic to English

• the answer
• answer to
• answer is
• that answer
• that as
• answering that question

In his view, the answer to that question was in the affirmative.
وقال إن من رأيه أن الإجابة على هذا السؤال هي بالإيجاب.

I think the answer will come from those files.
ـ أعتقد أن الإجابة ستأتي من تلك الملفّات

I think the answer to that might lie in the victim.
أظن أن الإجابة على هذا السؤال تكمن في طبيعة الضحية

No, I think the answer is in the trial somewhere.
أعتقد أن الإجابة تكمن في شيء ما بخصوص المحاكمة.

I suppose that answer might fly in the physics Department, but this is Neuroscience.
أعتقد أن الإجابة قد تطير في قسم الفيزياء لكن هنا علم الأعصاب

the answer's gotta be in that apartment.Not going is too dangerous!
لا بد أن الإجابة بالشقة عدم الذهاب هو الخطير آسفة

Most people believed they already knew the answer, handed down in religious text or in creation stories.
غالبية البشر آمنوا أن الإجابة موجود بالفعل و مدونة في النصوص الدينية عن قصة الخلق

You're so stubborn when you think you're right, even when the answer is on the trivial pursuit card.
أنت عنيدة للغاية, عندما تظنين أنكِ على حق. حتى لو أن الإجابة موجودة على البطاقة التافهة.

Do you think that maybe that's because the answer's boring?
هل تعتقد أنه ربما بسبب أن الإجابة مملة ؟

I believe the answer you will find in this letter.
وأعتقد أن الإجابة التي سوف تجد في هذه الرسالة.

My delegation believes that the answer to that question is to increase representation on the Council.
ويرى وفدي أن الإجابة عن ذلك السؤال هي زيادة التمثيل في المجلس.

There is no provision in the Covenant that would suggest that the answer to this question is affirmative.
ولا يوجد في العهد حكم يشير إلى أن الإجابة على هذا السؤال هي بالإيجاب.

Does your work contribute to the cause of peace? Does it help anyone in our beleaguered region? I sadly believe that the answer is self-evident.
وهل يسهم عملكم في قضية السلام؟ وهل يساعد أي شخص في منطقتنا المنكوبة؟ وللأسف أرى أن الإجابة واضحة بحد ذاتها.

So that's Canada's answer to the motor industry there.
ذلك أن الإجابة في كندا لصناعة السيارات هناك.

So now I've heard that answer too.
حتى الآن لقد سمعت أن الإجابة أيضا.

I'll take that as a no.
سأفهم من ذلك أن الإجابة هي لا.

I believe answering that question could endanger Agent Mulder's life.
لأنني أؤمن أن الإجابة يمكن أن تكون خطراً على حياة العميل (مولدر).