"أن الجميع" - Translation from Arabic to English

• that everyone
• that everybody
• everyone's
• everyone is
• everybody's
• everyone was
• everyone would
• is everyone
• everybody is
• everyone just
• that all persons
• everyone else
• everyone will
• everybody was
• everybody has

It seems to me that everyone agrees that there is not, at this time, any arms race in outer space.
ويبدو لي أن الجميع يتفقون على أنه لم يحصل، في أي وقت، أي سباق للتسلح في الفضاء الخارجي.

If the cease-fire holds, is that everyone does his job, even us.
مايعني أن الجميع يقومون بعملعهم على أكمل وجه، بما فيهم نحن.

You know that everyone in this room will do whatever is in their power to get Missy back.
تعلمون أن الجميع في هذه القاعة ستفعل كل ما في وسعهم ل حصول ميسي مرة أخرى.

Who can't handle the fact that everybody on campus
لا تستطيع تقبل حقيقة أن الجميع فى الجامعة

We can do official introductions now everyone's officially here.
يمكننا القيام بالتعريفات الرسمية بما أن الجميع هنا

Having listened to everyone who has spoken here, I think everyone is generally very happy with the new approach initiated recently.
وبعد أن استمعنا إلى جميع الذين تكلموا هنا، اعتقد أن الجميع مسرورون جدا عموما بالنهج الجديد الذي بدأ مؤخرا.

Figure everybody's too busy looking at her to see where she's looking.
تعتقد أن الجميع سوف ينشغلون بالنظر لها بينما هي تأخذ ماتريد

Someone a lot smarter, a lot wiser, most likely a lot pithier than me said that everyone always knows the right thing to do.
،شخص أكثر دهاءً بكثير، أكثر حكمة بكثير على الأغلب مصقولاً أكثر بكثير مني قال أن الجميع يعرف دائماً ماهو صائب للقيام به

And even more tragic that everyone lets you believe it.
وحتى أكثر مأساوية أن الجميع يتيح لك أصدق ذلك.

Why is it that everyone puts so much faith in that kid?
لماذا هو أن الجميع يضع الكثير من الثقة في هذا الطفل؟

I thought, uh... that everyone's always fighting for those early slots.
اعتقدت أن الجميع يتقاتل ليحصل على إحدى هذه الجلسات المبكرة

Then you should also know that everyone runs from Shere Khan.
وعليك أن تعرف أن الجميع هنا يركضون خوفاُ من شيريخان

I'm sorry to say this, but I've got this rotten feeling that everyone's been screwing me ever since I got here.
.. أنا آسفة لقول ذلك .. ولكن لدي ذلك الشعور الحقير أن الجميع يعبث بي منذ أن وصلت هنا

Well, now that everybody's finally here, we can start the meeting.
حسنًا , بما أن الجميع هنا أخيرًا, يمكننا بدأ الإجتماع.

And I said, "Hey, give me a pen, Leonard, okay? I'll tell you everything that everybody's doing wrong."
وقلت دعك من هذا يا لينور أنا أقول لك كل مرة أن الجميع يعملون بشكل خاطئ

that everybody took the time to come to David's bar mitzvah.
أن الجميع أخذوا من وقتهم للحضور إلى حفل العيد ميلاد

I mean, one minute i feel like everyone's after me, and the next minute, i feel perfectly fine.
أعني ، بدقيقة شعرت أن الجميع يسعى خلفي و الدقيقة الأخرى ، أشعر أنني بخير كلياً

May I suggest you move to my country where everyone is fashionably thin due to lack of food?
هل لي ان أقترح عليك الإنتقال إلى بلادي حيث أن الجميع بأناقه نحيفين نتيجة النقص بالغذاء؟

I thought everyone was supposed to bring their spouses.
ظننت أن الجميع كان يُفترض به جلب قرائنهم

You mean after you perp-walked my client at his wife's funeral when you knew everyone would be watching?
أتعني بعد أن قمت بإعتقال موكلي في تأبينه لزوجته و أنت تعلم جيداً أن الجميع يتابعه

The good news is everyone gets half a donut.
الأخبار الرائعة أن الجميع سيحصل على نصف دونات

That means that everybody is listening to what is being said.
إذ إنه يعني أن الجميع يُصغي إلى ما يُقال.

Just like you saw the best with this team, when everyone just saw misfits.
مثل ما رأيت الجانب المشرق في هذا الفريق حيث أن الجميع حكموا عليه بأنه غير سوي

Article 17 stipulates that all persons are equal before the law.
وتنص أيضا المادة 17 على أن الجميع متساوون أمام القانون.

Yes, because fags think everyone else is a fag.
نعم، لأن اللوطيين يعتقدون أن الجميع لوطيينَ كذلك.

It acknowledges that, while not everyone will live in the same way, we are all entitled to dignity and decency.
وتسلّم بأنه على الرغم من أن الجميع لا يعيشون بطريقة واحدة، فإن الكرامة والعيش الكريم من حقنا جميعا.

And I know everybody was kidding about not wanting to live with me.
وأعرف أن الجميع كانوا يمزحون بشأن عدم رغبتهم في العيش معي

Daddy says everybody has their heads in the sand.
أبي يقول أن الجميع سيضعوا رؤسهم في الرمل