"أن الموت" - Translation from Arabic to English

• that death
• death would
• death is
• death has
• that the death
• that unsubstantial death

This is about you actually believing that death is beneath you.
هذا هو عنك الاعتقاد في الواقع أن الموت هو تحتك.

I go to remind myself that death is inevitable.
أنا أذهب لأتذكر دائماً أن الموت شيء حتمي

Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
تعلّم أن الموت في ساحة المعركة من أجل اسبارطا هو المجد الأعظم الذي يمكن ان يحققه في حياته

I always knew death would wear a familiar face but not yours.
دائمًا ما عرفت أن الموت يرتدي وجهًا مألوفا ولكن ليس وجهك

That the black death has returned
التى تقول أن الموت الأسود قد عاد مرة آخري ليصيب أراضينا بالطاعون.

To show that death really isn't very important. Because I was bored.
لكي أري أن الموت ليس مهماً جداً لأنني كنت أشعر بالملل

But one thing we learn on the farm is that death is a part of life.
لكن هناك شيئا واحداً تعلمناه في المزرعة هو أن الموت جزء من الحياة

It's like we pretend that death isn't coming.
الأمر يكون كما لو أننا نتظاهر أن الموت لن يأتي

For helping me understand that death is not a defeat, but a cure.
لمساعدتي على فهم أن الموت ليس هزيمة بل علاج

Dinsmore: There is comfort in remembering that death is not the end.
هناك راحة في تذكر أن الموت ليس بالنهاية.

So bitter to endurw that death itself would be but little worse.
كانت جد مريرة,حتى أن الموت لا يمكن مقارنته بها

I just didn't know that death would take me from you so soon.
لكن لم أكن أعلم وقتها أن الموت سيأخذني منك سريعا

Doctors used to think that death... was when the breath stopped and then we found that that was not true.
كان يظن الأطباء أن الموت يحدث عند توقف الأنفاس ثم وجدنا أن ذلك لم يكن صحيحاً.

And, um, we thought that death was when the heart stopped beating, and that was not true, either.
وكنا نظن أن الموت يحدث عند توقف نبضات القلب، وذلك أيضاً لم يكن صحيحاً.

He thought it would liberate people to know for a fact that death is not an end.
كان يعتقد أن الناس سيتحررون إن علموا علم اليقين أن الموت ليس النهاية.

What I know is that death is the only thing in life that has any meaning.
ما أعرفه هو أن الموت هو الشيء الوحيد في الحياة الذي لديه أي معنى.

I thought death would be too easy for you, too easy an escape.
رأيت أن الموت نهاية يسيرة لك مهرب سهل لك.

And if you marry her, it will seem as though death has not divided us.
و إذا تزوجتها سيكون كما لو أن الموت لم يفرقنا

Some people believe that the death will bring rewards in terms of property and some others truly believe in the evil spirit.
ويعتقد بعض الناس أن الموت يجلب مكافآت على شكل ممتلكات، ويؤمن البعض الآخر إيماناً راسخاً بوجود الأرواح الشريرة.

Shall I believe that unsubstantial death is amorous and keeps thee here in dark to be his paramour?
هل أصدق أن الموت الخيالي يعشق إبقائك هنا في الظلام لتكوني خليلته؟