| The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. | UN | ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها |
| However, the extent of the requirements depended on decisions yet to be taken by the General Assembly. | UN | غير أن نطاق الاحتياجات يتوقف على القرارات التي لا يزال يتعين أن تتخذها الجمعية العامة. |
| VIII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين |
| VII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| VIII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
| X. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| XII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| III. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| IX. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| V. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| XII. ACTION to be taken by the General Assembly AT ITS | UN | الاجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 25 of the report. | UN | واختتمت قائلة إن التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة ترد في الفقرة 25 من التقرير. |
| V. Actions to be taken by the General Assembly | UN | فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة: |
| The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. | UN | وترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعاً من هذا التقرير. |
| I. Observations and possible General Assembly action | UN | طاء - ملاحظات وإجراءات يمكن أن تتخذها الجمعية العامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 